Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
206215 of 351 results
206.
No cost
بلا ثمن
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in pages/homepage-countdown.php:22 pages/homepage.php:43
207.
our documents are all written by Ubuntu community members and there is no charge to use them
كل وثائقنا كتبها أعضاء مجتمع أوبونتو ولا يوجد ثمن لاستخدامها
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage-countdown.php:22 pages/homepage.php:43
208.
Printer friendly
سهل الطباعة
Translated and reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage-countdown.php:23 pages/homepage.php:44
209.
we have a version optimized for printing to save the trees
لدينا نسخة مهيئة للطباعة للمحافظة على البيئة
Translated by Sulaiman A. Mustafa
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage-countdown.php:23 pages/homepage.php:44
210.
Troubleshooting section
قسم استكشاف الاعطال و اصلاحها
Translated and reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage-countdown.php:24 pages/homepage.php:45
211.
to help you solve common Ubuntu problems quickly
لمساعدتك في حل مشاكل أوبونتو الشائعة بسرعة
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage-countdown.php:24 pages/homepage.php:45
212.
Getting Started with Ubuntu %version% is a free, comprehensive beginner’s guide for the Ubuntu operating system.
الشروع في استخدام أوبونتو %version% هو دليل مبتدئين مجاني وشامل لنظام تشغيل أوبونتو.
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage-countdown.php:28 pages/homepage.php:49
213.
Buy the book
(no translation yet)
Located in pages/homepage.php:3
214.
About the manual
معلومات عن الدليل
Translated and reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage.php:14
215.
<strong>Getting Started with Ubuntu %version%</strong> is a comprehensive beginners guide for the Ubuntu operating system. It is written under an open source license and is free for you to download, read, modify and share.
<strong>الشروع في استخدام أوبونتو %version%</strong> هو دليل شامل للمبتدئين في استخدام نظام التشغيل أوبونتو. الدليل مكتوب تحت رخصة مفتوحة المصدر وهو متوفر لك للتنزيل، والقراءة، والتحرير، والمشاركة مجانًا وبحرية.
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage.php:15
206215 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Anwar Mohammed, Djebali Tarek, Majid Al-Dharrab, Nizar Kerkeni, Sulaiman A. Mustafa, fawaz Abdul Rahman.