Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
198207 of 351 results
198.
All in one place
كل شيء في مكان واحد
Translated and reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage-countdown.php:18 pages/homepage.php:39
199.
conveniently located in one file, so you don’t have to look all over the web for help
إنه مجموع في ملف واحد بشكل مريح حتى لا تضطر للتجول في الشبكة باحثًا عن المساعدة.
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in pages/homepage-countdown.php:18 pages/homepage.php:39
200.
Progressive learning curve
تقدم متزايد في التعلم
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in pages/homepage-countdown.php:19 pages/homepage.php:40
201.
start with the basics, and learn as you work through each chapter
ابدأ بالأساسيات وتعلم خلال مرورك بكل فصل
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage-countdown.php:19 pages/homepage.php:40
202.
Dozens of languages
العشرات من اللغات
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in pages/homepage-countdown.php:20 pages/homepage.php:41
203.
translated into more than %num_languages% languages, including localized screenshots
تُرجم إلى أكثر من %num_languages% لغة بما في ذلك اللقطات لكل لغة
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage-countdown.php:20 pages/homepage.php:41
204.
CC-BY-SA licensing
ترخيص CC-BY-SA
Translated and reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage-countdown.php:21 pages/homepage.php:42
205.
download, modify, reproduce and share as much as you like
نزِّل وعدل وأنتج وشارك كما تشاء
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage-countdown.php:21 pages/homepage.php:42
206.
No cost
بلا ثمن
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in pages/homepage-countdown.php:22 pages/homepage.php:43
207.
our documents are all written by Ubuntu community members and there is no charge to use them
كل وثائقنا كتبها أعضاء مجتمع أوبونتو ولا يوجد ثمن لاستخدامها
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/homepage-countdown.php:22 pages/homepage.php:43
198207 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Anwar Mohammed, Djebali Tarek, Majid Al-Dharrab, Nizar Kerkeni, Sulaiman A. Mustafa, fawaz Abdul Rahman.