Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 70 results
1.
copy %1
TRANSLATORS: This string is used for renaming a copied file,
when a file with the same name already exists in user's
Documents folder.

e.g. "Manual_Aquaris_E4.5_ubuntu_EN.pdf" will become
"Manual_Aquaris_E4.5_ubuntu_EN (copy 2).pdf"

where "2" is given by the argument "%1"

(no translation yet)
Located in ../src/plugin/file-qml-plugin/docviewerutils.cpp:111
2.
Document Viewer
文件檢視器
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in /tmp/lok-qml-async-imageprovider-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:1
3.
Details
詳細資訊
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:26 ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:107 ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:235 ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:69
4.
Location
位置
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:47
5.
Size
大小
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:52
6.
Created
建立時間
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:57
7.
Last modified
最後修改時間
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:62
8.
MIME type
MIME 類型
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:69
9.
Error
錯誤
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
10.
File does not exist
檔案不存在
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/app/qml/common/FileNotFoundDialog.qml:25
110 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin.