Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Hide table of contents
|
|
| 2015-06-26 |
Приховати «Зміст»
|
|
| ~ |
No document found
|
|
| 2015-03-04 |
Документів не знайдено
|
|
| ~ |
File does not exist
|
|
| 2015-03-04 |
Файла не існує
|
|
| 6. |
Details
|
|
| 2015-03-04 |
Подробиці
|
|
| 8. |
Location
|
|
| 2015-03-04 |
Розташування
|
|
| 9. |
Size
|
|
| 2015-03-04 |
Розмір
|
|
| 10. |
Created
|
|
| 2015-03-04 |
Дата створення
|
|
| 11. |
Last modified
|
|
| 2015-03-04 |
Востаннє змінено
|
|
| 12. |
MIME type
|
|
| 2015-03-04 |
Тип MIME
|
|
| 13. |
Error
|
|
| 2015-03-04 |
Помилка
|
|
| 14. |
Close
|
|
| 2015-03-04 |
Закрити
|
|
| 15. |
Multiple documents imported
|
|
| 2015-06-26 |
Імпортовано декілька документів
|
|
| 16. |
Choose which one to open:
|
|
| 2015-06-26 |
Виберіть той, який слід відкрити:
|
|
| 17. |
File not supported
Files not supported
|
|
| 2015-06-26 |
Підтримки файла не передбачено
Підтримки файлів не передбачено
Підтримки файлів не передбачено
|
|
| 18. |
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
|
|
| 2015-06-26 |
Цей документ не було імпортовано:
Ці документи не було імпортовано:
Ці документи не було імпортовано:
|
|
| 19. |
Unknown file type
|
|
| 2015-03-04 |
Невідомий тип файла
|
|
| 21. |
Cancel
|
|
| 2015-03-04 |
Скасувати
|
|
| 22. |
Yes
|
|
| 2015-03-04 |
Так
|
|
| 23. |
%1 GB
|
|
| 2015-06-26 |
%1 ГБ
|
|
| 24. |
%1 MB
|
|
| 2015-06-26 |
%1 МБ
|
|
| 25. |
%1 kB
|
|
| 2015-06-26 |
%1 кБ
|
|
| 26. |
%1 byte
|
|
| 2015-06-26 |
%1 байт
|
|
| 27. |
Delete file
|
|
| 2015-03-04 |
Вилучити файл
|
|
| 28. |
Delete %1 file
Delete %1 files
|
|
| 2015-06-26 |
Вилучити %1 файл
Вилучити %1 файли
Вилучити %1 файлів
|
|
| 29. |
Are you sure you want to permanently delete this file?
Are you sure you want to permanently delete these files?
|
|
| 2015-06-26 |
Ви впевнені, що хочете остаточно видалити цей файл?
Ви впевнені, що хочете остаточно видалити ці файли?
Ви впевнені, що хочете остаточно видалити ці файли?
|
|
| 30. |
Delete
|
|
| 2015-03-04 |
Вилучити
|
|
| 34. |
Today, %1
|
|
| 2015-06-26 |
Сьогодні, %1
|
|
| 35. |
Yesterday, %1
|
|
| 2015-06-26 |
Вчора, %1
|
|
| 37. |
dddd, hh:mm
|
|
| 2015-03-04 |
dddd, hh:mm
|
|
| 38. |
Documents
|
|
| 2015-06-26 |
Документи
|
|
| 39. |
Search...
|
|
| 2015-06-26 |
Шукати…
|
|
| 40. |
Sorting settings...
|
|
| 2015-06-26 |
Параметри упорядковування…
|
|
| 41. |
Switch to single column list
|
|
| 2015-03-04 |
Перемкнутися на список у один стовпчик
|
|
| 42. |
Switch to grid
|
|
| 2015-03-04 |
Перемкнутися на таблицю
|
|
| 43. |
Pick
|
|
| 2015-03-04 |
Вибрати
|
|
| 44. |
Back
|
|
| 2015-03-04 |
Назад
|
|
| 45. |
search in documents...
|
|
| 2015-06-26 |
шукати у документах…
|
|
| 46. |
Select None
|
|
| 2015-03-04 |
Скасувати вибір
|
|
| 47. |
Select All
|
|
| 2015-03-04 |
Вибрати все
|
|
| 48. |
No matching document found
|
|
| 2015-06-26 |
Відповідних документів не знайдено
|
|
| 49. |
Please ensure that your query is not misspelled and/or try a different query.
|
|
| 2015-06-26 |
Будь ласка, переконайтеся, що ключ пошуку вказано правильно, або спробуйте інший запит.
|
|
| 50. |
Today
|
|
| 2015-03-04 |
Сьогодні
|
|
| 51. |
Yesterday
|
|
| 2015-03-04 |
Вчора
|
|
| 52. |
Earlier this week
|
|
| 2015-03-04 |
Раніше цього тижня
|
|
| 53. |
Earlier this month
|
|
| 2015-03-04 |
Раніше цього місяця
|
|
| 54. |
Even earlier...
|
|
| 2015-03-04 |
Раніше…
|
|
| 56. |
Sorting settings
|
|
| 2015-06-26 |
Параметри упорядковування
|
|
| 57. |
Sort by date (Latest first)
|
|
| 2015-06-26 |
Упорядкувати за датою (найсвіжіші першими)
|
|
| 58. |
Sort by name (A-Z)
|
|
| 2015-06-26 |
Упорядкувати за абеткою (А-Я)
|
|
| 59. |
Sort by size (Smaller first)
|
|
| 2015-06-26 |
Упорядкувати за розміром (найменші спочатку)
|
|
