Translations by Aggelos Arnaoutis
Aggelos Arnaoutis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
No document found
|
|
| 2015-03-08 |
Κανένα έγγραφο δεν βρέθηκε
|
|
| ~ |
File does not exist
|
|
| 2015-03-08 |
Το αρχείο δεν υπάρχει
|
|
| 1. |
Some of the provided arguments are not valid.
|
|
| 2015-12-08 |
Κάποια από τα παρεχόμενα ορίσματα δεν είναι έγκυρα.
|
|
| 2. |
Open ubuntu-docviewer-app displaying the selected file
|
|
| 2015-12-08 |
Άνοιγμα της ubuntu-docviewer-app εμφανίζοντας το επιλεγμένο αρχείο
|
|
| 3. |
Run fullscreen
|
|
| 2015-12-08 |
Εκτέλεση σε πλήρη οθόνη
|
|
| 5. |
Show documents from the given folder, instead of ~/Documents.
The path must exist prior to running ubuntu-docviewer-app
|
|
| 2015-12-08 |
Εμφάνιση αρχείων από το δοσμένο φάκελο, αντί για τον ~/Documents
Το διαδρομή πρέπει να υπάρχει πριν την εκτέλεση της ubuntu-docviewer-app
|
|
| 6. |
Details
|
|
| 2015-03-08 |
Λεπτομέρειες
|
|
| 7. |
File
|
|
| 2016-04-24 |
Αρχείο
|
|
| 8. |
Location
|
|
| 2015-03-08 |
Τοποθεσία
|
|
| 9. |
Size
|
|
| 2015-03-08 |
Μέγεθος
|
|
| 10. |
Created
|
|
| 2015-03-08 |
Δημιουργήθηκε
|
|
| 11. |
Last modified
|
|
| 2015-03-08 |
Τελευταία τροποποίηση
|
|
| 12. |
MIME type
|
|
| 2015-03-08 |
τύπος MIME
|
|
| 13. |
Error
|
|
| 2015-03-08 |
Σφάλμα
|
|
| 14. |
Close
|
|
| 2015-03-08 |
Κλείσιμο
|
|
| 19. |
Unknown file type
|
|
| 2015-03-08 |
Άγνωστος τύπος αρχείου
|
|
| 20. |
This file is not supported.
Do you want to open it as a plain text?
|
|
| 2015-12-08 |
Το αρχείο δεν υποστηρίζεται.
Θέλετε να το ανοίξετε ως απλό κείμενο;
|
|
| 22. |
Yes
|
|
| 2015-03-08 |
Ναι
|
|
| 23. |
%1 GB
|
|
| 2015-03-08 |
%1 GB
|
|
| 24. |
%1 MB
|
|
| 2015-03-08 |
%1 MB
|
|
| 25. |
%1 kB
|
|
| 2015-03-08 |
%1 kB
|
|
| 27. |
Delete file
|
|
| 2015-03-08 |
Διαγραφή αρχείου
|
|
| 28. |
Delete %1 file
Delete %1 files
|
|
| 2015-03-08 |
ΔΙαγραφή %1 αρχείου
Διαγραφή %1 αρχείων
|
|
| 29. |
Are you sure you want to permanently delete this file?
Are you sure you want to permanently delete these files?
|
|
| 2015-03-08 |
Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτό το αρχείο;
Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτά τα αρχεία;
|
|
| 30. |
Delete
|
|
| 2015-03-08 |
Διαγραφή
|
|
| 31. |
Share
|
|
| 2015-12-08 |
Κοινή χρήση
|
|
| 32. |
No documents found
|
|
| 2016-04-24 |
Δεν βρέθηκε έγγραφο
|
|
| 33. |
Connect your device to any computer and simply drag files to the Documents folder or insert removable media containing documents.
|
|
| 2016-04-25 |
Συνδέστε την συσκευή σας σε οποιονδήποτε υπολογιστή και απλά σύρετε τα αρχεία σας στο φάκελο Έγγραφα ή εισάγετε αφαιρούμενα μέσα που περιέχουν έγγραφα.
|
|
| 34. |
Today, %1
|
|
| 2015-03-08 |
Σήμερα, %1
|
|
| 35. |
Yesterday, %1
|
|
| 2015-03-08 |
Χθές, %1
|
|
| 36. |
yyyy/MM/dd hh:mm
|
|
| 2015-12-08 |
εεεε/ΜΜ/ηη ωω;λλ
|
|
| 37. |
dddd, hh:mm
|
|
| 2015-03-08 |
ηηηη, ωω:λλ
|
|
| 41. |
Switch to single column list
|
|
| 2015-03-08 |
Αλλαγή σε λίστα μονής στήλης
|
|
| 42. |
Switch to grid
|
|
| 2015-03-08 |
Αλλαγή σε πλέγμα
|
|
| 43. |
Pick
|
|
| 2015-03-08 |
Επιλογή
|
|
| 44. |
Back
|
|
| 2015-03-08 |
Πίσω
|
|
| 46. |
Select None
|
|
| 2015-03-08 |
Καμία επιλογή
|
|
| 47. |
Select All
|
|
| 2015-03-08 |
Επιλογή όλων
|
|
| 50. |
Today
|
|
| 2015-03-08 |
Σήμερα
|
|
| 51. |
Yesterday
|
|
| 2015-03-08 |
Χθες
|
|
| 52. |
Earlier this week
|
|
| 2015-03-08 |
Νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα
|
|
| 53. |
Earlier this month
|
|
| 2015-03-08 |
Νωρίτερα αυτόν τον μήνα
|
|
| 54. |
Even earlier...
|
|
| 2015-03-08 |
Ακόμα νωρίτερα
|
|
| 55. |
Share to
|
|
| 2015-12-08 |
Διαμοιρασμός με
|
|
| 61. |
Loading...
|
|
| 2015-03-08 |
Φόρτωση...
|
|
| 62. |
LibreOffice text document
|
|
| 2015-12-08 |
Έγγραφα κειμένου LibreOffice
|
|
| 63. |
LibreOffice spread sheet
|
|
| 2015-12-08 |
Υπολογιστικό φύλλο LibreOffice
|
|
| 64. |
LibreOffice presentation
|
|
| 2015-12-08 |
Παρουσίαση LibreOffice
|
|
| 66. |
Unknown LibreOffice document
|
|
| 2015-12-08 |
Άγνωστο έγγραφο LibreOffice
|
|
| 67. |
Unknown type document
|
|
| 2015-12-08 |
Αγνώστου τύπου έγγραφο
|
|
