Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

825834 of 3151 results
825.
Start typing. Documents will match by title or author.
(itstool) path: item/p
Comece a digitar. Os documentos irão corresponder por título ou autor.
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in C/documents-search.page:42
826.
You can restrict or filter the search results by clicking the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button and selecting various <link xref="documents-filter">filters</link>.
(itstool) path: note/p
É possível restringir ou filtrar os resultados da pesquisa ao carregar no botão <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media>, podendo também selecionar vários <link xref="documents-filter">filtros</link>.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in C/documents-search.page:45
827.
Use selection mode to select more than one document or collection.
(itstool) path: info/desc
Utilize o modo de seleção para selecionar mais de um documento ou coleção.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in C/documents-select.page:16
828.
Selecting documents
(itstool) path: page/title
Selecionando documentos
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by Ivo Xavier
Located in C/documents-select.page:25
829.
From <app>Documents</app> selection mode you can open, print, view or make collections of your documents. To use selection mode:
(itstool) path: page/p
Do programa <app>Documentos</app> (no modo selecção), pode abrir, imprimir, ver ou fazer coleções dos seus documentos. Para usar o modo de seleção:
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in C/documents-select.page:34
830.
Select one or more documents or collections. The button bar appears with the actions that are valid for your selection.
(itstool) path: item/p
Selecione um ou mais documentos ou coleções. A barra de botões aparece com as respetivas ações para a sua escolha.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in C/documents-select.page:39
831.
Selection mode actions
(itstool) path: section/title
Seleção do modo de ações
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in C/documents-select.page:45
832.
After selecting one or more documents you can:
(itstool) path: section/p
Após selecionar um ou mais documentos pode:
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in C/documents-select.page:47
833.
Open with Document Viewer (folder icon).
(itstool) path: item/p
Abra com o Document Viewer (ícone de pasta)
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in C/documents-select.page:50
834.
Print (printer icon): print a document (only available when a single document is selected).
(itstool) path: item/p
Imprimir (ícone de impressora): imprime um documento (disponível apenas quando um único documento for seleccionado).
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/documents-select.page:51
825834 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alberto Castro, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, AlmaMater, Bruno Guerreiro, Bruno Ramalhete, Daniel Marcio, David Pires, Doug Smythies, Douglas Moura, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jeremy Bícha, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge Araujo, Luís Louro, Luís Santos, Nuno Abreu, Nuno Rodrigues, Pedro Castro e Silva, Pedro Flores, Pedro Silva, Rafael Neri, Rui Gomes, Rui Moreira, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, Ygor Rocha, pedro andrade, rita morais dias, semcentro.