|
|
682.
|
|
|
Click one of the toolbar buttons to choose to <gui>Scan Home</gui>, <gui>Scan filesystem</gui>, <gui>Scan a folder</gui>, or <gui>Scan a remote folder</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clicar um dos botões da barra de ferramentas para escolher <gui>Scanar a pasta Home</gui>, <gui>Scanar o sistema de ficheiros</gui>, ou <gui> Scanar uma pasta remota</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Luís Louro
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:54
|
|
|
683.
|
|
|
The information is displayed according to <gui>Folder</gui>, <gui>Usage</gui>, <gui>Size</gui> and <gui>Contents</gui>. See more details in <link href="help:baobab"><app>Disk Usage Analyzer</app></link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
A informação é mostrada de acordo com a <gui>Pasta</gui>, <gui>Utilização</gui>, <gui>Tamanho</gui> e <gui>Conteúdos</gui>. Ver mais detalhes em <link href="help:baobab"><app>Analisador de Utilização do Disco</app></link>.
|
|
Translated and reviewed by
Luís Louro
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:59
|
|
|
684.
|
|
|
Check with System Monitor
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Verificar com o Monitor de Sistema
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:67
|
|
|
685.
|
|
|
To check the free disk space and disk capacity with <app>System Monitor</app>:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Para verificar o espaço livre em disco e a capacidade do disco com o <app>Monitor de Sistema</app>
|
|
Translated and reviewed by
Luís Louro
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:69
|
|
|
686.
|
|
|
Open the <app>System Monitor</app> application from the <gui>Dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Abrir a app <app>Monitor de Sistema</app> a partir do <gui>Dash</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:75
|
|
|
687.
|
|
|
Open the <app>System Monitor</app> application from the <gui>Activities</gui> overview.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Abrir a app <app>Monitor de Sistema</app> a partir da visão geral das <gui>Atividades</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:77
|
|
|
688.
|
|
|
Select the <gui>File Systems</gui> tab to view the system's partitions and disk space usage. The information is displayed according to <gui>Total</gui>, <gui>Free</gui>, <gui>Available</gui> and <gui>Used</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Escolher a guia <gui>Sistemas de ficheiros</gui> para ver as partições do sistema e a utilização de espaço em disco. A informação é mostrada de acordo com o espaço <gui>Total</gui>, <gui>Livre</gui>, <gui>Disponível</gui> e <gui>Usado</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Luís Louro
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:82
|
|
|
689.
|
|
|
What if the disk is too full?
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
E se o disco está muito cheio?
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:50
|
|
|
690.
|
|
|
If the disk is too full you should:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Se o disco está muito cheio deve:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:93
|
|
|
691.
|
|
|
Delete files that aren't important or that you won't use anymore.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Eliminar ficheiros que não são importantes ou que não use mais.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:97
|
