|
|
603.
|
|
|
Start typing the name of the contact.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Digite o nome do contacto.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
C/contacts-search.page:61
|
|
|
604.
|
|
|
Store your contacts in a local address book or in an online account.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Armazene os seus contactos em um catálogo de endereços local ou numa conta online.
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:11
|
|
|
605.
|
|
|
Starting Contacts for the first time
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Iniciar Contactos pela primeira vez
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:20
|
|
|
606.
|
|
|
When you run <app>Contacts</app> for the first time, the <gui>Contacts Setup</gui> window opens.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Quando executa <app>Contactos</app> pela primeira vez, a <gui>configuração de Contactos</gui> abre-se numa janela.
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:28
|
|
|
607.
|
|
|
If you have <link xref="accounts">online accounts</link> configured, they are listed with <gui>Local Address Book</gui>. Select an item from the list and click <gui style="button">Select</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Se tiver o <link xref="accounts">contas on-line</link> configurado, os contactos são listados em <gui>Agenda de Contactos Local</gui>. Selecione um item da lista e clique em <gui style="button">Selecionar</gui>.
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:31
|
|
|
608.
|
|
|
Click the <gui style="button">Online Account Settings</gui> to edit existing account settings.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Clique nas <gui style="button">Configurações Conta On-line </gui> para editar as configurações das contas existentes.
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:36
|
|
|
609.
|
|
|
If you have no online accounts configured, click <gui style="button">Online Accounts</gui> to begin the setup. If you don't wish to set up online accounts at this time, click <gui style="button">Local Address Book</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Se não tem as contas online configuradas, clique <gui style="button">Contas On-line</gui> para iniciar a configuração. Se não quiser configurar as contas on-line neste momento, clique em <gui style="button">Agenda de Endereços Local</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:40
|
|
|
610.
|
|
|
<link xref="clock-set">Set time and date</link>, <link xref="clock-timezone">timezone</link>, <link xref="clock-calendar">calendar and appointments</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="clock-set">Definir hora e data</link>, <link xref="clock-timezone">fuso horário</link>,<link xref="clock-calendar">calendário e compromissos</link>…
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/clock.page:8
|
|
|
611.
|
|
|
Time & date
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Hora & data
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/clock.page:25
|
|
|
612.
|
|
|
Display your appointments on the calendar at the top of the screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Apresentar os seus compromissos no calendário, na parte superior do ecrã.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:10
|
