|
|
3101.
|
|
|
Use Fluendo to legally play DVDs
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Utilize o Fluendo para legalmente reproduzir os DVDs
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:26
|
|
|
3102.
|
|
|
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="apt:fluendo-dvd">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Você pode comprar um descodificador comercial de DVD que lidará com protecção aqui <link href="apt:fluendo-dvd">Fluendo</link>. Funciona com o Linux e deverá ser legal para usar em todos os países.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
3103.
|
|
|
Use alternative decryption software
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Use software alternativo de decriptação
|
|
Translated by
Nuno Rodrigues
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:25
|
|
|
3104.
|
|
|
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Em alguns países, o uso do software de descodificação abaixo sem licença não é permitido por lei. Verifique se está no seu direito de usá-lo.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
3105.
|
|
|
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Instale <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, e <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:30
|
|
|
3106.
|
|
|
Open the Dash and launch a <app>Terminal</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:40
|
|
|
3107.
|
|
|
Run the command
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Execute o comando
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:36
|
|
|
3108.
|
|
|
and confirm in order to install <em>libdvdcss2</em>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
e confirme, de modo a instalar <em>libdvdcss2</em>.
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:38
|
|
|
3109.
|
|
|
Check that they have the right video codecs installed.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Verifique se têm os codecs de video correctamente instalados.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:7
|
|
|
3110.
|
|
|
Other people can't play the videos I made
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Outras pessoas não podem reproduzir os vídeos que eu fiz
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:18
|
