|
|
201.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software & Updates</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Quando <app> Ubuntu Software</app> abrir, clique em <gui>Software &Updates</gui>
|
|
Translated by
semcentro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:58
C/addremove-sources.page:55
|
|
|
202.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Mude para o separador <gui>Outro Software</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
|
203.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the <code>ppa:</code> location.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clique <gui>Adicionar</gui> e digite a localização <code>ppa:</code>.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
|
|
|
204.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clique <gui>Adicionar fonte</gui>. Digite a sua password na janela de autenticação.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
|
|
205.
|
|
|
Close the <app>Software & Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Feche a janela do <app>Software &Updates</app>. O <app>Ubuntu Software</app> vai então checar suas fontes de software para novos softwares.
|
|
Translated by
semcentro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:73
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
206.
|
|
|
Remove software that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Remover software que já não usa.
|
|
Translated by
Nuno Rodrigues
|
|
Reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
|
|
207.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Remover uma aplicação
|
|
Translated by
Nuno Rodrigues
|
|
Reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
|
|
208.
|
|
|
<app>Ubuntu Software</app> helps you to remove software that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
O <app>Ubuntu Software</app> ajuda você a remover softwares que você não usa mais.
|
|
Translated by
semcentro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:21
|
|
|
209.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Quando <app>Ubuntu Software</app> abrir, clique no botão superior <gui>installed</gui>.
|
|
Translated by
semcentro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
|
210.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Encontre o aplicativo que deseja remover usando a caixa de pesquisa ou por procurar através da lista de aplicativos instalados.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
