|
|
1120.
|
|
|
Participate to improve this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Participe para melhorar este guia
|
|
Translated by
Luís Santos
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:19
|
|
|
1121.
|
|
|
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Este sistema de ajuda é criado por uma comunidade de voluntários. A sua participação é bem-vinda. Se se aperceber de algum problema com estas páginas de ajuda (como erros tipográficos, instruções incorretas ou tópicos que deveriam ser abordados mas não o são), pode enviar um <em>relatório de erro</em>.
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:22
|
|
|
1122.
|
|
|
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Para relatar um erro, pressione <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> e escreva <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Pressione <gui>Enter</gui> para iniciar o procedimento de recolha do erros.
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:25
|
|
|
1123.
|
|
|
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Veja as <link xref="report-ubuntu-bug">instruções para o envio de relatório de erros do Ubuntu</link> para mais informações sobre como relatar o seu erro.
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:28
|
|
|
1124.
|
|
|
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Obrigado por ajudar a tornar a Ajuda Ubuntu melhor!
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:31
|
|
|
1125.
|
|
|
A hardware/device driver allows your computer to use devices that are attached to it.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/hardware-driver.page:8
|
|
|
1126.
|
|
|
What is a driver?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/hardware-driver.page:20
|
|
|
1127.
|
|
|
Devices are the physical "parts" of your computer. They may be <em>external</em> like printers and monitor or <em>internal</em> like graphics and audio cards.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/hardware-driver.page:22
|
|
|
1128.
|
|
|
In order for your computer to be able to use these devices, it needs to know how to communicate with them. This is done by a piece of software called a <em>device driver</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/hardware-driver.page:24
|
|
|
1129.
|
|
|
When you attach a device to your computer, you must have the correct driver installed for that device to work. For example, if you plug in a printer but the correct driver isn't available, you won't be able to use the printer. Normally, each model of device uses a driver that is not compatible with any other model.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/hardware-driver.page:26
|
