|
|
35.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Alterar o tamanho do texto no ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
|
36.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Se tiver dificuldade em ler o texto no écran, pode alterar o tamanho da fonte.
|
|
Translated by
David Pires
|
|
Reviewed by
David Pires
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
|
37.
|
|
|
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Mudar <gui>Texto Grande</gui> para <gui>ON</gui>.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:45
|
|
|
38.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Em muitas aplicações, pode alterar o tamanho do texto em qualquer momento pressionando <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. Para reduzir o tamanho do texto, pressione <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
Translated by
David Pires
|
|
Reviewed by
David Pires
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:52
|
|
|
39.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Visão</link>, <link xref="a11y#sound">audição</link>, <link xref="a11y#mobility">mobilidade</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14
|
|
|
40.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Acesso universal
|
|
Translated by
Pedro Silva
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
|
41.
|
|
|
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
A área de trabalho Unity inclui tecnologias de assistências para suporte a usuários com várias deficiências e necessidades especiais para interagir com dispositivos comuns de assistência. Muitas características de acessibilidade podem ser acessadas no <gui>Acesso Universal</gui> sessão de <gui>Configurações do Sistema</gui>.
|
|
Translated by
semcentro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:32
|
|
|
42.
|
|
|
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
A área de trabalho GNOME inclui tecnologias de assistências para suporte a usuários com várias deficiências e necessidades especiais para interagir com dispositivos comuns de assistência. Muitas características de acessibilidade podem ser acessadas no menu de acessibilidade na barra superior.
|
|
Translated by
semcentro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:39
|
|
|
43.
|
|
|
Visual impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Deficiência visual
|
|
Translated by
Pedro Silva
|
|
Reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:48
|
|
|
44.
|
|
|
Blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Cegueira
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:53
|
