Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

101110 of 3151 results
101.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
-- A equipa de documentação do Ubuntu
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/about-this-guide.page:67
102.
Greg Beam
(itstool) path: credit/name
Greg Beam
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/addremove-install-synaptic.page:11
103.
<link xref="accounts-add">Add accounts, </link> <link xref="accounts-remove">Remove accounts, </link> <link xref="accounts-disable-service">Disable services</link>
(itstool) path: info/desc
<link xref="accounts-add">Adicionar contas, </link> <link xref="accounts-remove">Remover contas, </link> <link xref="accounts-disable-service">Desativar serviços</link>
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts.page:19
104.
Online accounts
(itstool) path: page/title
Contas on-line
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts.page:26
105.
You can enter your login details for online services, such as Google and Facebook, into the <app>Online Accounts</app> application. This will let you access your calendar, mail, chat accounts, and similar applications without having to enter your account details again.
(itstool) path: page/p
Pode inserir os seus dados de login para serviços online, como o Google e o Facebook, nas <app>Contas on-line</app> em aplicação. Tal permitirá que aceda ao seu calendário, e-mail, contas de chat e aplicações semelhantes, sem ter de introduzir novamente detalhes da sua conta.
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts.page:30
106.
Jim Campbell
(itstool) path: credit/name
Jim Campbell
Translated by Nuno Rodrigues
Reviewed by Tiago Carrondo
Located in C/more-help.page:14
107.
Connect to online accounts
(itstool) path: info/desc
Conectar a contas online
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts-add.page:24
108.
Add an account
(itstool) path: page/title
Adicionar uma conta
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts-add.page:30
109.
Adding an account will help link your online accounts with your Ubuntu desktop. Thus, your email, chat, and other related applications will be set up for you.
(itstool) path: page/p
Adicionar uma conta vai ajudar a ligar todas as suas contas on-line com o seu desktop Ubuntu. Assim, o seu e-mail, chat, e outras aplicações relacionadas serão definidas para si.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts-add.page:34
110.
Select <gui>Online Accounts</gui>.
(itstool) path: item/p
Selecione <gui>Contas On-line</gui>.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts-add.page:47 C/accounts-disable-service.page:50 C/accounts-remove.page:37
101110 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alberto Castro, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, AlmaMater, Bruno Guerreiro, Bruno Ramalhete, Daniel Marcio, David Pires, Doug Smythies, Douglas Moura, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jeremy Bícha, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge Araujo, Luís Louro, Luís Santos, Nuno Abreu, Nuno Rodrigues, Pedro Castro e Silva, Pedro Flores, Pedro Silva, Rafael Neri, Rui Gomes, Rui Moreira, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, Ygor Rocha, pedro andrade, rita morais dias, semcentro.