Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
31383147 of 3157 results
3138.
Click <gui>Map to Monitor…</gui>
(itstool) path: item/p
Натисніть <gui>Map to Monitor…</gui>
Translated by Nazarii Ritter
Reviewed by Mykola Tkach
Located in C/wacom-multi-monitor.page:35
3139.
Check <gui>Map to single monitor</gui>.
(itstool) path: item/p
Перевірити <gui>Map to single monitor</gui>.
Translated by Nazarii Ritter
Reviewed by Mykola Tkach
Located in C/wacom-multi-monitor.page:36
3140.
Next to <gui>Output</gui>, select the monitor you wish to receive input from your graphics tablet.
(itstool) path: item/p
Після <gui>Output</gui>, оберіть монітор з якого ви хочете отримати вхідний сигнал з вашого графічного планшету.
Translated by Nazarii Ritter
Reviewed by Mykola Tkach
Located in C/wacom-multi-monitor.page:37
3141.
Only the monitors that are configured will be selectable.
(itstool) path: note/p
Вибрати можна лише ті монітори, які вже налаштовані.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in C/wacom-multi-monitor.page:39
3142.
Click <gui>Close</gui>.
(itstool) path: item/p
Клацніть <gui>Закрити</gui>.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in C/wacom-multi-monitor.page:42
3143.
Adjust the settings of your Wacom tablet.
(itstool) path: info/desc
Відрегулюйте налаштування вашого планшету Wacom.
Translated by Nazarii Ritter
Reviewed by Mykola Tkach
Located in C/wacom.page:6
3144.
Wacom Graphics Tablet
(itstool) path: page/title
Графічний планшет Wacom
Translated by yurchor
Located in C/wacom.page:20
3145.
Define the button functions and pressure feel of the Wacom stylus.
(itstool) path: info/desc
Визначте функції кнопки і відчуття сили натискання стилусу Wacom.
Translated by Nazarii Ritter
Reviewed by Mykola Tkach
Located in C/wacom-stylus.page:17
3146.
Configure the stylus
(itstool) path: page/title
Налаштувати стилус
Translated by Nazarii Ritter
Reviewed by Mykola Tkach
Located in C/wacom-stylus.page:23
3147.
The lower part of the panel contains details and settings specific to your stylus, with the device name (the stylus class) and diagram to the left. These settings can be adjusted:
(itstool) path: item/p
Нижня частина панелі містить подробиці та параметри, характерні для вашого пера, з вказуванням ліворуч ім’я пристрою (класу пера) й діаграми. Ці параметри можуть бути налаштовані:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in C/wacom-stylus.page:38
31383147 of 3157 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kevin Godby, Maksym, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Vsevolod Novov, Yuri Chornoivan, fishi, yurchor, Василь Буковецький, Горобец Виктор (VikTHOR), Святослав.