|
|
1769.
|
|
|
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Якщо Flash не встановлено, то, ймовірно, при відвідуванні веб-сторінки, що використовує цю технологію, буде показано повідомлення про це. Flash можна завантажити безкоштовно для більшості веб-переглядачів (але він не є програмою з відкритим джерельним кодом).
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:30
|
|
|
1770.
|
|
|
How to install Flash
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Як встановити Flash
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:34
|
|
|
1771.
|
|
|
Click <link href="apt:flashplugin-installer">this link</link> to launch the <app>Software Center</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Клацніть <link href="apt:flashplugin-installer">це посилання</link> для запуску <app>Центру програм</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:33
|
|
|
1772.
|
|
|
Read the information and reviews to make sure you want to install Flash.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Прочитайте інформацію та відклики, щоб переконатися, що справді потрібно встановити Flash.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:36
|
|
|
1773.
|
|
|
If you choose to install Flash, click <gui>Install</gui> from the Software Center window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Якщо встановлення Flash вибрано, клацніть <gui>Встановити</gui> у вікні Центру програм.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:39
|
|
|
1774.
|
|
|
If you have any web browser windows open, close them and then re-open them. The web browser should detect that Flash is installed when you open it again, and you should now be able to view websites using Flash.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Якщо відкриті вікна переглядача тенет, закрийте їх й відкрийте знову. Переглядач при запуску повинен виявити, що Flash встановлено, й тепер можна переглядати веб-сайти, що використовують Flash.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:42
|
|
|
1775.
|
|
|
Open-source alternatives to Flash
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Альтернативи Flash з відкритим джерельним кодом
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:46
|
|
|
1776.
|
|
|
A handful of free, open-source alternatives to Flash are available. These tend to work better than the Flash plug-in in some ways (for example, by handling sound playback better), but worse in others (for example, by not being able to display some of the more complicated Flash pages on the web).
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Існує декілька вільних, з відкритим джерельним кодом альтернатив Flash. У деяких випадках вони працюють краще Flash-втулки (наприклад, при відтворенні звуку), у деяких — гірше(наприклад, не здатні показати деякі складні сторінки, що використовують Flash).
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:47
|
|
|
1777.
|
|
|
You might like to try one of these if you are dissatisfied with the Flash player, or if you would like to use as much open-source software as possible on your computer. Here are a few of the options:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Ви можете спробувати одну з таких втулок, якщо вам з якоїсь причини не подобається Flash, або якщо ви надаєте перевагу використанню на своєму комп’ютері за можливістю лише вільного програмного забезпечення. Ось деякі з них:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:50
|
|
|
1778.
|
|
|
<link href="apt:browser-plugin-gnash">Gnash</link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="apt:browser-plugin-gnash">Gnash</link>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:53
|
