|
|
1672.
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeRecordingHowto"> How to record Skype conversations </link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeRecordingHowto"> Як записати розмови у Skype </link>
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:57
|
|
|
1673.
|
|
|
<link href="https://wiki.ubuntu.com/SkypeWebCams"> A list of webcams which are compatible with Skype </link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="https://wiki.ubuntu.com/SkypeWebCams"> Перелік веб-камер, сумісних зі Skype </link>
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:63
|
|
|
1674.
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeTroubleshooting"> Troubleshooting Skype - for advanced users </link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeTroubleshooting"> Усунення несправностей Skype — для досвідчених користувачів </link>
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:69
|
|
|
1675.
|
|
|
Post to <em>Twitter</em>, <em>Facebook</em> and other social networking sites directly from your desktop
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Оголошуйте повідомлення у <em>Twitter</em>, <em>Facebook</em> та у інші соціальні мережі безпосередньо з вашої стільниці
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:13
|
|
|
1676.
|
|
|
Social networking from the desktop
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Соціальні мережі — зі стільниці
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:18
|
|
|
1677.
|
|
|
With Ubuntu you can post to your favorite social networking sites from your desktop. Ubuntu uses the <app>Friends</app> scope to allow you to organize your social networking sites in one place, and to post updates from the <gui>Me Menu</gui> without opening any website.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
З Ubuntu можна оголошувати повідомлення у ваших улюблених соціальних мережах безпосередньо зі стільниці. Ubuntu використовує область <app>Друзів</app>, що дозволяє зібрати сайти ваших соціальних мереж у одному місці й оголошувати свіжі новини з <gui>меню повідомлень</gui> без відкриття якогось сайту.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:20
|
|
|
1678.
|
|
|
To set up your social networking accounts:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Щоб налаштувати облікові записи у соціальних мережах:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:27
|
|
|
1679.
|
|
|
Open the <link xref="unity-menubar-intro">System menu</link> on the right hand side of the menu bar and select "System Settings...".
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Відкрийте <link xref="unity-menubar-intro">системне меню</link> праворуч на панелі меню й виберіть «Параметри системи...».
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:32
|
|
|
1680.
|
|
|
Choose <gui>Online accounts</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Виберіть <gui>Мережеві облікові записи</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:36
|
|
|
1681.
|
|
|
Choose the social networking site you want to set up and click <gui>Add Account...</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Виберіть сайт соціальної мережі, яку потрібно налаштувати й виберіть <gui>Додати обліковий запис...</gui>
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:40
|
