Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
3241 of 3157 results
32.
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:85
33.
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
(itstool) path: page/p
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/a11y-dwellclick.page:91
34.
Use larger fonts to make text easier to read.
(itstool) path: info/desc
ဖတ်ရန်လွယ်ကူဖို့အတွက် Font များ၏အရွယ်အစားအကြီးကိုသုံးမည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/a11y-font-size.page:14
35.
Change text size on the screen
(itstool) path: page/title
Change text size on the screen
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/a11y-font-size.page:24
36.
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
(itstool) path: page/p
သင်၏စကရင်ပေါ်မှစာများဖတ်ရန်အခက်အခဲရှိပါက ဖွန့်အရွယ်အစားကိုပြောင်းနိုင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/a11y-font-size.page:28
37.
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:45
38.
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
(itstool) path: note/p
apps တော်တော်များများတွင်သင်သည် <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>ကိုနှိပ်ပြီးစာလုံးအရွယ်အစားများကြီးနိုင်ပါသည်။ စာလုံးအရွယ်လျော့ရန်အတွက်တော့<keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq> ကိုနှိပ်ပေးပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/a11y-font-size.page:52
39.
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y.page:14
40.
Universal access
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
(no translation yet)
Located in C/a11y.page:26 C/keyboard.page:36
41.
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: when/p
(no translation yet)
Located in C/a11y.page:32
3241 of 3157 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Pyae Sone.