Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
908917 of 3157 results
908.
These instructions apply to both files and folders. You copy and move files and folders in exactly the same way.
(itstool) path: page/p
Nämä ohjeet pätevät sekä tiedostoihin että kansioihin. Tiedostoja ja kansioita on mahdollista siirtää täsmälleen samalla tavalla.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/files-copy.page:39
909.
Copy and paste files
(itstool) path: steps/title
Kopioi ja liitä tiedostoja
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/files-copy.page:43
910.
Select the file you want to copy by clicking on it once.
(itstool) path: item/p
Valitse kopioitava kohde napsauttamalla sitä kerran.
Translated by Timo Jyrinki
Located in C/files-copy.page:44
911.
Right-click and pick <gui>Copy</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>.
(itstool) path: item/p
Napsauta hiiren oikealla painikkeella ja valitse <gui>Kopioi</gui>, tai paina <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>.
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/files-copy.page:45
912.
Navigate to another folder, where you want to put the copy of the file.
(itstool) path: item/p
Siirry toiseen kansioon, johon haluat liittää kopioitavan kohteen.
Translated by Timo Jyrinki
Located in C/files-copy.page:47
913.
Right-click and pick <gui>Paste</gui> to finish copying the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. There will now be a copy of the file in the original folder and the other folder.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-copy.page:49
914.
Cut and paste files to move them
(itstool) path: steps/title
Leikkaa ja liitä tiedostoja niiden siirtämiseksi
Translated by Timo Jyrinki
Located in C/files-copy.page:56
915.
Select the file you want to move by clicking on it once.
(itstool) path: item/p
Valitse siirrettävä kohde napsauttamalla sitä kerran.
Translated by Timo Jyrinki
Located in C/files-copy.page:57
916.
Right-click and pick <gui>Cut</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>.
(itstool) path: item/p
Napsauta hiiren oikealla painikkeella ja valitse <gui>Leikkaa</gui>, tai paina <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>.
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/files-copy.page:58
917.
Navigate to another folder, where you want to move the file.
(itstool) path: item/p
Siirry toiseen kansioon, johon haluat siirtää kohteen.
Translated by Timo Jyrinki
Located in C/files-copy.page:60
908917 of 3157 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kevin Godby, Matthew East, Saku Salo, Sami Jaktholm, Taleman, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tomi Toivio, Ville Pilvio.