|
|
390.
|
|
|
Bluetooth visibility simply refers to whether other devices can discover your computer when searching for Bluetooth devices. When Bluetooth visibility is turned on, your computer will advertise itself to all other devices within range, allowing them to attempt to connect to you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bluetooth-näkyvyydellä tarkoitetaan yksinkertaisesti sitä, että muut laitteet voivat havaita tietokoneesi, kun etsivät Bluetooth-laitteita. Kun Bluetooth-näkyvyys on käytössä, tietokoneesi on avoin kaikille muille laitteille, jotka ovat Bluetooth-kantaman sisällä, jolloin ne voivat yrittää ottaa yhteyttä tietokoneeseesi.
|
|
Translated by
Saku Salo
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:22
|
|
|
391.
|
|
|
Your computer does not need to be visible to search for other devices, but those devices need to be visible for your computer to discover them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kun muita laitteita etsitään, tietokoneen ei tarvitse olla näkyvissä. Muiden laitteiden tulee kuitenkin olla näkyvissä, jotta tietokone voi löytää ne.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:27
|
|
|
392.
|
|
|
After you have <link xref="bluetooth-connect-device">connected to a device</link>, neither your computer nor the device needs to be visible to communicate with each other.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kun olet <link xref="bluetooth-connect-device">muodostanut yhteyden laitteeseen</link>, kyseisen laitteen tai tietokoneesi ei tarvitse enää olla näkyvissä ollakseen yhteydessä toisiinsa.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:30
|
|
|
393.
|
|
|
Unless you or someone you trust needs to connect to your computer from another device, you should leave visibility off.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jos sinun tai jonkun johon luotat tarvitsee yhdistää tietokoneeseesi toisesta laitteesta, jätä näkyvyys pois päältä.
|
|
Translated by
Saku Salo
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:34
|
|
|
394.
|
|
|
Look in <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq> for the option to change this.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Avaa <guiseq><gui>Järjestelmäasetukset</gui><gui>Värit</gui></guiseq> vaihtaaksesi asetuksia.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/color-assignprofiles.page:10
|
|
|
395.
|
|
|
Richard Hughes
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Richard Hughes
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/color-assignprofiles.page:16
C/color-calibrate-camera.page:14
C/color-calibrate-printer.page:13
C/color-calibrate-scanner.page:18
C/color-calibrate-screen.page:19
C/color-calibrationcharacterization.page:13
C/color-calibrationdevices.page:12
C/color-calibrationtargets.page:13
C/color-canshareprofiles.page:11
C/color-gettingprofiles.page:14
C/color-howtoimport.page:17
C/color-missingvcgt.page:12
C/color-notifications.page:7
C/color-notspecifiededid.page:7
C/color.page:10
C/color-testing.page:7
C/color-virtualdevice.page:15
C/color-whatisprofile.page:11
C/color-whatisspace.page:12
C/color-why-calibrate.page:11
C/color-whyimportant.page:11
|
|
|
396.
|
|
|
How do I assign profiles to devices?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kuinka kohdistan profiileja laitteisiin?
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/color-assignprofiles.page:26
|
|
|
397.
|
|
|
Open <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq>, and click the device that you wish to add a profile to.
|
|
|
(itstool) path: when/p
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Avaa <guiseq><gui>Järjestelmäasetukset</gui><gui>Värit</gui></guiseq> ja napsauta laitetta, jolle haluat lisätä profiilin.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/color-assignprofiles.page:30
C/color-assignprofiles.page:35
|
|
|
398.
|
|
|
By clicking <gui>Add profile</gui> you can select an existing profile or import a new file.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Napsauttamalla <gui>Lisää profiili</gui> voit valita jo olemassa olevan profiilin tai tuoda uuden tiedoston.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/color-assignprofiles.page:40
|
|
|
399.
|
|
|
Each device can have multiple profiles assigned to it, but only one profile can be the <em>default</em> profile. The default profile is used when there is no extra information to allow the profile to be chosen automatically. An example of this automatic selection would be if one profile was created for glossy paper and another plain paper.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jokaiseen laitteeseen on mahdollista yhdistää monia profiileja, mutta vain yksi profiili voi olla <em>oletusprofiili</em>. Oletusprofiilia käytetään, jos muita profiileja ei ehdoteta automaattisesti käytettäväksi. Esimerkki automaattisesta valinnasta voisi olla, että yksi profiili on luotu kiiltävälle paperille ja toinen tavalliselle paperille.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/color-assignprofiles.page:44
|
