|
|
203.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Siirry <gui>Muut ohjelmistot</gui> -välilehdelle.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
|
204.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the <code>ppa:</code> location.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Napsauta <gui>Lisää</gui> ja anna <code>ppa:</code>-sijainti.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
|
|
|
205.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Napsauta <gui>Lisää lähde</gui>. Anna salasanasi todennusikkunaan.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
|
|
206.
|
|
|
Close the Software Sources window. Ubuntu Software Center will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sulje Ohjelmalähteet-ikkuna. Ubuntun sovellusvalikoima tarkistaa ohjelmistolähteet.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:80
|
|
|
207.
|
|
|
Remove software that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Poista sovellukset, joita et ole käyttänyt pitkään aikaan.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
|
|
208.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Poista sovellus
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
|
|
209.
|
|
|
The <app>Ubuntu Software Center</app> helps you to remove software that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Ubuntun sovellusvalikoiman</app> avulla voit poistaa ohjelmistot, joita et enää tarvitse.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:21
|
|
|
210.
|
|
|
Click the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the <gui>Launcher</gui> or search for <input>Software Center</input> in the <gui>Dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Napsauta <app>Ubuntun sovellusvalikoiman</app> kuvaketta <gui>käynnistimestä</gui> tai etsi sitä hakusanalla <input>sovellusvalikoima</input> <gui>Unity-valikosta</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:28
|
|
|
211.
|
|
|
When the Software Center opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kun Ubuntun sovellusvalikoima avautuu, napsauta <gui>Asennettu</gui>-painiketta.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:35
|
|
|
212.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Etsi sovellus, jonka haluat poistaa. Voit käyttää etsimiseen joko hakukenttää tai selata asennettujen sovellusten luetteloa.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
