|
|
184.
|
|
|
Use the Ubuntu Software Center to add programs and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Lataa uusia sovelluksia Ubuntun sovellusvalikoimasta ja tee Ubuntusta hyödyllisempi.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
|
185.
|
|
|
Install additional software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Asenna lisää sovelluksia
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:21
|
|
|
186.
|
|
|
The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more software to make Ubuntu more useful to you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntun kehittäjät ovat valinneet oletussovellukset, joiden uskotaan olevan hyödyllisiä mahdollisimman monelle. Siitä huolimatta haluat varmasti asentaa lisää sovelluksia, joiden avulla Ubuntun käytöstä tulee aiempaa monipuolisempaa.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
|
|
187.
|
|
|
To install additional software, complete the following steps:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Asenna lisää sovelluksia seuraamalla näitä ohjeita:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:31
|
|
|
188.
|
|
|
Connect to the Internet using a <link xref="net-wireless-connect">wireless</link> or <link xref="net-wired-connect">wired connection</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Yhdistä <link xref="net-wireless-connect">langattomaan</link> tai <link xref="net-wired-connect">kiinteään</link> verkkoon.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:37
|
|
|
189.
|
|
|
Click the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the <gui>Launcher</gui>, or search for <input>Software Center</input> in the <gui>Dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Napsauta <app>Ubuntun sovellusvalikoima</app> -kuvaketta <gui>käynnistimestä</gui>, tai etsi <input>sovellusvalikoima</input> <gui>Unity-valikossa</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:44
C/addremove-ppa.page:51
|
|
|
190.
|
|
|
When the Software Center launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kun Sovellusvalikoima avautuu, etsi sovellusta nimellä tai selaa eri luokkia.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:51
|
|
|
191.
|
|
|
Select the application that you are interested in and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Valitse asennettava sovellus ja napsauta <gui>Asenna</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:56
|
|
|
192.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that the installation will begin.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sinulta kysytään salasanaasi. Kirjoita salasana (sama, jota käytät kirjautumiseen), jonka jälkeen tietokone asentaa sovelluksen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:62
|
|
|
193.
|
|
|
The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Asennus tapahtuu yleensä nopeasti, mutta voi joskus kestää jonkin aikaa riippuen Internet-yhteytesi nopeudesta.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:68
|
