|
|
177.
|
|
|
Open Synaptic from the <gui>Dash</gui> or the <gui>Launcher</gui>. You will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Avaa Synaptic <gui>Unity-valikosta</gui> tai <gui>käynnistimestä</gui>. Anna salasanasi <gui>tunnistautumisikkunaan</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:49
|
|
|
178.
|
|
|
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Voit etsiä ohjelmia napsauttamalla <gui>Etsi</gui>-painiketta tai selata niitä <gui>Ryhmät</gui>-listauksen alta löytyvistä luokista.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:55
|
|
|
179.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Napsauta sovellusta, jonka haluat asentaa, hiiren oikealla painikkeella ja valitse <gui>Merkitse asennettavaksi</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:61
|
|
|
180.
|
|
|
If you are asked to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jos sinua pyydetään merkitsemään lisämuutoksia, napsauta <gui>Merkitse</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:67
|
|
|
181.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Valitse myös muut asennettavaksi haluttavat sovellukset samalla tavalla.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:72
|
|
|
182.
|
|
|
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Napsauta <gui>Toteuta</gui>-painiketta ja tämän jälkeen uudelleen <gui>Toteuta</gui>-painiketta aukeavasta ikkunasta. Valitsemasi ohjelmat ladataan ja asennetaan.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:77
|
|
|
183.
|
|
|
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Lisätietoja <app>Synapticin</app> käytöstä saat <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synapticin verkko-ohjeesta</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:85
|
|
|
184.
|
|
|
Use the Ubuntu Software Center to add programs and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Lataa uusia sovelluksia Ubuntun sovellusvalikoimasta ja tee Ubuntusta hyödyllisempi.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
|
185.
|
|
|
Install additional software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Asenna lisää sovelluksia
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:21
|
|
|
186.
|
|
|
The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more software to make Ubuntu more useful to you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntun kehittäjät ovat valinneet oletussovellukset, joiden uskotaan olevan hyödyllisiä mahdollisimman monelle. Siitä huolimatta haluat varmasti asentaa lisää sovelluksia, joiden avulla Ubuntun käytöstä tulee aiempaa monipuolisempaa.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
