|
|
929.
|
|
|
To send a file to the trash:
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Siirrä tiedosto roskakoriin:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/files-delete.page:42
|
|
|
930.
|
|
|
Select the item you want to place in the trash by clicking it once.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Valitse roskakoriin siirrettävä kohde napsauttamalla sitä kerran.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/files-delete.page:43
|
|
|
931.
|
|
|
Press <key>Delete</key> on your keyboard. Alternatively, drag the item to the <gui>Trash</gui> in the sidebar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Paina <key>Delete</key>-näppäintä näppäimistöstäsi. Vaihtoehtoisesti voit vetää kohteen sivupaneelissa olevaan <gui>roskakoriin</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/files-delete.page:45
|
|
|
932.
|
|
|
To delete files permanently, and free up disk space on your computer, you need to empty the trash. To empty the trash, right-click <gui>Trash</gui> in the sidebar and select <gui>Empty Trash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Tiedostojen lopullinen poistaminen ja levytilan vapauttaminen vaatii roskakorin tyhjentämistä. Roskakorin voi tyhjentää napsauttamalla <gui>Roskakoria</gui> sivupalkissa hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla <gui>Tyhjennä roskakori</gui>.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/files-delete.page:50
|
|
|
933.
|
|
|
Permanently delete a file
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Poista tiedosto pysyvästi
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/files-delete.page:55
|
|
|
934.
|
|
|
You can immediately delete a file permanently, without having to send it to the trash first.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Voit poistaa tiedoston pysyvästi ilman roskakorin käyttöä.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/files-delete.page:56
|
|
|
935.
|
|
|
To permanently delete a file:
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Poista tiedosto pysyvästi:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/files-delete.page:60
|
|
|
936.
|
|
|
Select the item you want to delete.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Valitse kohde, jonka haluat poistaa.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/files-delete.page:61
|
|
|
937.
|
|
|
Press and hold the <key>Shift</key> key, then press the <key>Delete</key> key on your keyboard.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pidä pohjassa <key>Shift</key>-näppäin ja paina <key>Delete</key>-näppäintä.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/files-delete.page:62
|
|
|
938.
|
|
|
Because you cannot undo this, you will be asked to confirm that you want to delete the file or folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Koska tätä toimenpidettä ei voi perua, kysytään varmistusta tiedoston tai kansion poistamiseksi.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/files-delete.page:64
|
