|
31.
|
|
|
Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Käytä <gui>Viiveen kesto</gui> -liukusäädintä hallitaksesi aikaa, kuinka kauan hiirta tulee pitää paikallaan ennnen napsautusta.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:80
|
|
32.
|
|
|
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Sinun ei tarvitse pitää hiirtä täysin paikallaan kohdistaessasi painikkeeseen - osoitin saa liikkua hivenen ja napsautus tapahtuu. Jos osoitin kuitenkin liikkuu liikaa, napsautusta ei tapahdu.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:85
|
|
33.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Säädä <gui>Liikekynnys</gui>-asetusta, muuttaaksesi kuinka paljon osoitin voi liikkua ja silti sen katsotaan olevan paikallaan.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:91
|
|
34.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Käytä isompaa fonttia helppolukuisuuden lisäämiseksi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14
|
|
35.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Muuta tekstin kokoa näytöllä
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
36.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Jos lukeminen on vaikeaa tekstin pienen koon vuoksi, voit vaihtaa kirjaimen kokoa.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
37.
|
|
|
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Aseta <gui>Suuri teksti</gui> asentoon <gui>Päälle</gui>.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:45
|
|
38.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
Monissa sovelluksissa tekstin kokoa on mahdollista muuttaa näppäinyhdistelmällä <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. Vastaavasti tekstin kokoa voi pienentää näppäinyhdistelmällä <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:52
|
|
39.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Näkeminen</link>, <link xref="a11y#sound">kuuleminen</link>, <link href="a11y#mobility">liikkuvuus</link>, <link xref="a11y-braille">pistekirjoitus</link>…
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14
|
|
40.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
Esteettömyys
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|