|
|
380.
|
|
|
The Bluetooth icon in the menu bar
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Bluetooth-kuvake yläpalkissa
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:33
|
|
|
381.
|
|
|
You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon in the menu bar and click <gui>Turn On Bluetooth</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Laita Bluetooth päälle käyttääksesi Bluetooth-laitteita, lähettääksesi ja vastaanottaaksesi tiedostoja, mutta sammuta se säästääksesi virtaa. Käynnistääksesi Bluetooth, napsauta Bluetooth-kuvaketta valikkopalkista ja napsauta <gui>Kythe Bluetooth päälle</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:35
|
|
|
382.
|
|
|
You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon on the top bar and switch <gui>Bluetooth</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ota Bluetooth käyttöön käyttääksesi Bluetooth-laitteita, lähettääksesi ja vastaanottaaksesi tiedostoja, mutta sammuta se säästääksesi virtaa. Käynnistääksesi Bluetoothin, napsauta Bluetooth-kuvaketta valikkopalkista ja ota <gui>Bluetooth</gui> käyttöön.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:36
|
|
|
383.
|
|
|
Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn Bluetooth on and off. If the Bluetooth hardware is turned off, you will not see a Bluetooth icon in the menu bar. Look for a switch on your computer or a key on your keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the <key>Fn</key> key.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Monessa kannettavassa tietokoneessa on kytkin tai näppäinyhdistelmä, josta voi laittaa Bluetoothin päälle tai pois. Jos Bluetooth-laite on poissa käytöstä, et näe Bluetooth-kuvaketta valikkopalkissa. Etsi kytkintä tai näppäinyhdistelmää ottaaksesi Bluetoothin käyttöön. Näppäinyhdistelmään kuuluu yleensä <key>Fn</key>-näppäin.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:42
|
|
|
384.
|
|
|
Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn Bluetooth on and off. If the Bluetooth hardware is turned off, you will not see a Bluetooth icon in the top bar. Look for a switch on your computer or a key on your keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the <key>Fn</key> key.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Monessa kannettavassa tietokoneessa on kytkin tai näppäinyhdistelmä, josta voi laittaa Bluetoothin päälle tai pois. Jos Bluetooth-laite on poissa käytöstä, et näe Bluetooth-kuvaketta yläpaneelissa. Etsi kytkintä tai näppäinyhdistelmää ottaaksesi Bluetoothin käyttöön. Näppäinyhdistelmään kuuluu yleensä <key>Fn</key>-näppäin.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:48
|
|
|
385.
|
|
|
To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and click <gui>Turn Off Bluetooth</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Poista Bluetooth käytöstä napsauttamalla Bluetooth-kuvaketta ja valitsemalla <gui>Kytke Bluetooth pois päältä</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:62
|
|
|
386.
|
|
|
To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and switch <gui>Bluetooth</gui> off.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Sammuttaaksesi Bluetoothin napsauta Bluetooth-kuvaketta ja poista <gui>Bluetooth</gui> käytöstä.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:55
|
|
|
387.
|
|
|
You only need to switch <gui>Visibility</gui> on if you are connecting to this computer from another device. See <link xref="bluetooth-visibility"/> for more information.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
<gui>Näkyvyys</gui> tulee kytkeä päälle ainoastaan, jos muodostat yhteyden tähän tietokoneeseen toisesta laitteesta. Lue <link xref="bluetooth-visibility"/> saadaksesi lisätietoja.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:69
|
|
|
388.
|
|
|
Whether or not other devices can discover your computer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Piilota tai aseta tietokoneesi näkyvään tilaan.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:11
|
|
|
389.
|
|
|
What is Bluetooth visibility?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Mitä Bluetooth-näkyvyys tarkoittaa?
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:20
|
