Translations by Taleman
Taleman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Add or remove scopes from the <gui>Dash</gui> to customize your experience.
|
|
| 2014-03-02 |
Lisäämällä tai poistamalla piirejä <gui>Dash</gui>-näytöllä voit muokata toimintaa.
|
|
| ~ |
Browse messages from your social networks with the new <link xref="unity-dash-friends">Friends scope</link>.
|
|
| 2014-03-02 |
Selaa somen viestejäsi uudella <link xref="unity-dash-friends">Friends scope</link>:lla.
|
|
| 793. |
Click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button next to the <link xref="documents-search">search</link> bar to limit the scope of the search in these categories:
|
|
| 2014-03-02 |
Klikkaamalla painiketta <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> hakupalkin <link xref="documents-search">search</link> vierestä rajoitat haun näihin luokkiin.
|
|
| 1677. |
With Ubuntu you can post to your favorite social networking sites from your desktop. Ubuntu uses the <app>Friends</app> scope to allow you to organize your social networking sites in one place, and to post updates from the <gui>Me Menu</gui> without opening any website.
|
|
| 2014-03-02 |
Ubuntulla voit viestiä suosimiisi sosiaalisen median palveluihin työpöydältäsi. Voit järjestää sosiaalisen median palvelut yhteen paikkaan Ubuntun käyttämän piirin <app>Friends</app> avulla, ja lähettää päivitykset <gui>Me Menu</gui>-valikosta avaamatta ainoatakaan webbisivua.
|
|
| 1683. |
You can now view your social networking messages from the <link xref="unity-menubar-intro"> Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar, in the <gui>Broadcast</gui> section. Click on any of the items in that section to open <gui>Friends</gui> scope and to read or post messages to your social network.
|
|
| 2014-03-02 |
Nyt voit katsoa some-viestisi <gui>Broadcast</gui>-osassa valikkopalkin oikealla puolella olevalla <link xref="unity-menubar-intro"> Messaging menu</link>-valikolla. Klikkaamalla mitä tahansa tuon osan kohtaa avautuu <gui>Friends</gui> -piiri ja voit lukea ja lähettää somen viestejä.
|
|
| 2775. |
Friends scope
|
|
| 2014-03-02 |
Ystäväpiiri
|
|
| 2776. |
The Friends scope is the sixth lens after the Dash home in the <gui>lens bar</gui> and is represented by a speaking bubble. The Friends scope gives you access to your social media accounts.
|
|
| 2014-03-02 |
Ystäväpiiri on <gui>lens bar</gui>:n kuudes näkymä Dash-kodin jälkeen, ja sitä esittää puhekupla. Ystäväpiirillä pääset some-tileihisi.
|
|
| 2777. |
You can use <keyseq><key>Super</key><key>G</key></keyseq> to open the Dash directly at the Friends Scope icon.
|
|
| 2014-03-02 |
Näppäilyllä <keyseq><key>Super</key><key>G</key></keyseq> Dash avautuu suoraan Ystäväpiiri-kuvakkeesta.
|
|
