|
|
80.
|
|
|
Remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Видалити програми, які більше не потрібні.
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
|
|
81.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Видалити програму
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
|
|
82.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:22
|
|
|
83.
|
|
|
You may also wish to remove software that does not have a GUI. To remove such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ви також можете вилучити програмне забезпечення, яке не має графічного інтерфейсу користувача. Щоб вилучити таке програмне забезпечення, ви можете скористатись <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Зауважимо, що <app>Synaptic</app> не відображає пакунки snap.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:31
|
|
|
84.
|
|
|
To remove an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Для вилучення програми:
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:36
|
|
|
85.
|
|
|
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
|
86.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Знайдіть програму, яку потібно вилучити, використовуючи рядок пошуку або переглядаючи список встановлених програм.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
|
|
87.
|
|
|
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Після вибору натисніть <gui>Видалити</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:58
|
|
|
88.
|
|
|
Confirm that you want to remove the application.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Підтвердіть, що ви бажаєте вилучити цю програму.
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:63
|
|
|
89.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Вам буде запропоновано автентифікуватись, ввівши пароль. Після цього програму буде видалено.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:68
|
