|
|
95.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Натисніть <gui>Додати</gui> і введіть рядок APT для сховища. Рядок іноді можна знайти на сайті сховища, він подібний до:
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:59
|
|
|
96.
|
|
|
Most repositories provide a signing key to be able to verify downloaded packages. So in addition to the steps above, you should follow possible instructions on how to download and install the signing key (GPG key).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Більшість сховищ надають ключ підпису для перевірки завантажених пакункців. Таким чином, крім наведених вище кроків, слід дотримуватися інструкцій щодо завантаження та встановлення ключа підпису (ключ GPG).
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:81
|
|
|
97.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ваша власна фотобудка.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
|
98.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Створюйте смішні фото та відео за допомогою веб-камери
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
|
|
99.
|
|
|
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
За допомогою програми <app>Cheese</app> та вашої веб-камери можна створювати фотографії та відеозаписи, застосовувати до них спеціальні ефекти та ділитися радістю з іншими.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:22
|
|
|
100.
|
|
|
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Для допомоги з використанням Cheese, читайте <link href="help:cheese">керівництво Cheese</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:27
|
|
|
101.
|
|
|
Get help from the community
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Отримання допомоги від спільноти користувачів
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:8
|
|
|
102.
|
|
|
Community support
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Підтримка спільноти
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:19
|
|
|
103.
|
|
|
You can find support from a variety of sources which are mentioned and linked to at <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support"> Community support</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Допомогу можна знайти на різних ресурсах, посилання на які наведено на <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">сторінці підтримки з боку спільноти</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:21
|
|
|
104.
|
|
|
Every page at <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> has a search feature at the top right. It lets you do a custom Google search on Ubuntu documentation and support resources on the web, to easier find out if your question has already been answered.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
На кожній зі сторінок <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> є поле для пошуку, яке розміщено у верхньому правому куті сторінки. За його допомогою можна виконати спеціалізований пошук Google у документації з Ubuntu та на сторінках підтримки у мережі. За допомогою цього поля вам простіше буде знайти відповідь на поширені питання.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:25
|
