|
|
123.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
|
124.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Встановити мови
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
|
|
125.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Мова, вибрана вами при встановленні Ubuntu, встановлюється спільно з англійською, але можна додати й інші мови.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
|
|
126.
|
|
|
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region & Language</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Відкрийте огляд <gui xref="shell-introduction#activities">Діяльність</gui> І почніть вводити <gui>Регіон та мова</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:25
|
|
|
127.
|
|
|
Click on <gui>Region & Language</gui> to open the panel.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Клацніть на <gui>Регіон та мова</gui> щоб відкрити панель.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:29
|
|
|
128.
|
|
|
Click the <gui>Manage Installed Languages</gui> button to open <gui>Language Support</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Клацніть кнопку <gui>Керувати встановленими мовами</gui> щоб відкрити <gui>Мовну підтримку</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:32
|
|
|
129.
|
|
|
Click <gui>Install / Remove Languages...</gui>. The <gui>Installed Languages</gui> window lists all the available languages, with the currently installed languages checked.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Клацніть <gui>Встановлення та вилучення мов...</gui>. Вікно <gui>Встановлені мови</gui> покаже перелік усіх мов що є, вже встановлені мови позначені у переліку.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:36
|
|
|
130.
|
|
|
Check the languages you want to install, and uncheck those currently installed languages you want to remove.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Позначте мови, які потрібно встановити, й зніміть позначки з тих мов, які ви бажаєте вилучити.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:41
|
|
|
131.
|
|
|
Click <gui>Apply Changes</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Натисніть <gui>Застосувати зміни</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:45
|
|
|
132.
|
|
|
<link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> are required. Enter your password, or the password for the requested administrator account.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Потрібні будуть <link xref="user-admin-explain">адміністративні права</link>. Уведіть ваш пароль або пароль запитуваного облікового запису адміністратора.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:48
|
