|
|
118.
|
|
|
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
За допомогою клавіші <key>Num Lock</key> можна увімкнути або відімкнути цифровий блок клавіатури вручну. Крім того, у налаштуваннях BIOS комп’ютера часто є опція, що дозволяє вказати, чи повинен цифровий блок вмикатися автоматично при завантаженні комп’ютера. Якщо ж такої опції немає існує інший спосіб налаштувати це:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:22
|
|
|
119.
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="apt:numlockx">встановити</link> пакунок <em>numlockx</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:29
|
|
|
120.
|
|
|
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Відкрийте <app><link xref="startup-applications">Початкові програми</link></app> й додайте нову проґраму з командою: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:32
|
|
|
121.
|
|
|
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Другий крок може бути зайвим на вашому комп'ютері, тому спробуйте без нього спочатку.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:38
|
|
|
122.
|
|
|
Install more translations and related language support packages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Встановити більше перекладів і пов’язаних з мовною підтримкою пакунків.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:9
|
|
|
123.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
|
124.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Встановити мови
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
|
|
125.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Мова, вибрана вами при встановленні Ubuntu, встановлюється спільно з англійською, але можна додати й інші мови.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
|
|
126.
|
|
|
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region & Language</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Відкрийте огляд <gui xref="shell-introduction#activities">Діяльність</gui> І почніть вводити <gui>Регіон та мова</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:25
|
|
|
127.
|
|
|
Click on <gui>Region & Language</gui> to open the panel.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Клацніть на <gui>Регіон та мова</gui> щоб відкрити панель.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:29
|
