Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

107116 of 167 results
107.
About GNOME on Ubuntu
(itstool) path: page/title
Ubuntu'daki GNOME hakkında
Translated and reviewed by Bozkurt
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:19
108.
Ubuntu Desktop comes installed with a slightly modified version of the GNOME Desktop Environment. Generally, this desktop guide will make references to GNOME as it is published by GNOME's developers. Here is a list of the notable differences between GNOME on Ubuntu and "Vanilla" GNOME.
(itstool) path: page/p
Ubuntu Masaüstü, GNOME Masaüstü Ortamı'nın biraz değiştirilmiş versiyonu ile gelir. Bu masaüstü kılavuzu, GNOME geliştiricileri tarafından yayımlandığı için ona referanslarda bulunacaktır. İşte Ubuntu GNOME ile orijinal GNOME arasındaki kayda değer değişikliklerin bir listesi.
Translated and reviewed by Bozkurt
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:23
109.
Ubuntu comes with Firefox instead of the GNOME Web browser.
(itstool) path: item/p
Ubuntu, GNOME tarayıcı yerine Firefox ile yüklü gelir.
Translated and reviewed by Bozkurt
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:32
110.
Ubuntu comes with the Remmina remote desktop client instead of GNOME Connections.
(itstool) path: item/p
Ubuntu, GNOME Bağlantıları yerine Remnia uzak masaüstü alıcısı ile yüklü gelir.
Translated and reviewed by Bozkurt
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:37
111.
The AppIndicators extension is included. This extension will enable icons in the top right corner of some applications.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:43
112.
The Ubuntu Dock extension is included. This extension provides the left sidebar for running applications.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:49
113.
The Desktop Icons NG extension is included. This extension enables the use of icons on the desktop.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:55
114.
In addition to Ubuntu desktop wallpapers, the default theme is Yaru and the default font is Ubuntu.
(itstool) path: item/p
Ubuntu masaüstü duvar kağıtlarının ek olarak varsayılan tema Yaru ve varsayılan yazı tipi Ubuntu'dur.
Translated and reviewed by Bozkurt
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:61
115.
Minimize and maximize buttons are included on window title bars.
(itstool) path: item/p
Pencere kenarlıklarında küçlült ve büyült butonları bulunur.
Translated and reviewed by Bozkurt
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:67
116.
Enable the numeric keypad by default.
(itstool) path: info/desc
Sayısal klavyeyi varsayılan olarak etkinleştirin.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in C/numeric-keypad.page:9
107116 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozkurt, Burhan Keleş, Coşkun ÇAKIR, Doug Smythies, Fatih Develi, Gunnar Hjalmarsson, Hasan Yılmaz, Jeremy Bícha, Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Volkan Gezer, hatalar205, irmak, meda, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.