Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

119128 of 167 results
119.
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
(itstool) path: item/p
<em>Numlockx</em> paketini <link href="apt:numlockx">yükleyin</link>.
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in C/numeric-keypad.page:29
120.
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
(itstool) path: item/p
<app><link xref="startup-applications">Başlangıç Uygulamaları</link></app> uygulamasını açın ve şu komutla bir başlangıç programı ekleyin: <cmd>numlockx on</cmd>
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in C/numeric-keypad.page:32
121.
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
(itstool) path: note/p
İkinci adım bilgisayarınızda gereksiz olabilir, bu yüzden önce onsuz deneyin.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in C/numeric-keypad.page:38
122.
Install more translations and related language support packages.
(itstool) path: info/desc
Daha fazla çeviri ve bağlantılı dil destek paketlerini yükle
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in C/prefs-language-install.page:9
123.
Gunnar Hjalmarsson
(itstool) path: credit/name
Gunnar Hjalmarsson
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/prefs-language-install.page:12
124.
Install languages
(itstool) path: page/title
Dilleri yükle
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in C/prefs-language-install.page:18
125.
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
(itstool) path: page/p
Ubuntu kurduğunuzda, kurulumda seçtiğiniz dil ile birlikte İngilizce kurulur, fakat başka diller de ekleyebilirsiniz.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in C/prefs-language-install.page:20
126.
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region &amp; Language</gui>.
(itstool) path: item/p
<gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteler</gui> genel bakış açın ve yazmaya başlayın <gui>Bölge &amp; Dil</gui>.
Translated and reviewed by meda
Located in C/prefs-language-install.page:25
127.
Click on <gui>Region &amp; Language</gui> to open the panel.
(itstool) path: item/p
<gui>Bölge &amp; Dil</gui> paneli açmak için tıklayın.
Translated and reviewed by meda
Located in C/prefs-language-install.page:29
128.
Click the <gui>Manage Installed Languages</gui> button to open <gui>Language Support</gui>.
(itstool) path: item/p
<gui>Dil Desteği</gui> uygulamasını açmak için <gui>Yüklü Dilleri Yönetin</gui> düğmesine tıklayın.
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in C/prefs-language-install.page:32
119128 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozkurt, Burhan Keleş, Coşkun ÇAKIR, Doug Smythies, Fatih Develi, Gunnar Hjalmarsson, Hasan Yılmaz, Jeremy Bícha, Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Volkan Gezer, hatalar205, irmak, meda, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.