Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

8089 of 167 results
80.
Remove applications that you no longer use.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:9
81.
Remove an application
(itstool) path: page/title
Odstranjevanje programov
Translated by Matthew East
Located in C/addremove-remove.page:18
82.
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:22
83.
You may also wish to remove software that does not have a GUI. To remove such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:31
84.
To remove an application:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:36
85.
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:46
86.
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
(itstool) path: item/p
Najdite program, ki ga želite odstraniti, z uporabo iskalne vrstice ali z ogledom seznama nameščenih programov.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/addremove-remove.page:52
87.
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
(itstool) path: item/p
Izberite program in kliknite <gui>Odstrani</gui>.
Translated by Matthew East
Located in C/addremove-remove.page:58
88.
Confirm that you want to remove the application.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:63
89.
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:68
8089 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Doug Smythies, Dražen Matešić, Filip Štamcar, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Matthew East, Sasa Batistic, Zan Dobersek.