Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

1726 of 167 results
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
Aby zgłosić błąd, naciśnij klawisze <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> i[nbsp]wpisz polecenie <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Naciśnij klawisz <gui>Enter</gui>, aby rozpocząć proces zbierania informacji o[nbsp]błędzie.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
<link xref="report-ubuntu-bug">Instrukcje zgłaszania błędów w[nbsp]Ubuntu</link> zawierają więcej informacji.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
Dziękujemy za pomoc w[nbsp]ulepszaniu pomocy Ubuntu!
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in C/get-involved.page:31
20.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
Podręcznik pulpitu Ubuntu
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in C/index.page:7
21.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
text
(itstool) path: info/title
Podręcznik pulpitu Ubuntu
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in C/index.page:8
22.
Help
(itstool) path: media/span
Pomoc
Translated by marcin mikołajczak
Reviewed by Piotr Drąg
Located in C/index.page:11
23.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
<_:media-1/> Podręcznik pulpitu Ubuntu
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in C/index.page:9
24.
Ubuntu Logo
(itstool) path: media/span
Logo systemu Ubuntu
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in C/index.page:18
25.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
(itstool) path: page/title
<_:media-1/> Podręcznik pulpitu Ubuntu
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in C/index.page:17
26.
Jim Campbell
(itstool) path: credit/name
Jim Campbell
Translated by Oskar
Reviewed by Piotr Strębski
Located in C/more-help.page:14
1726 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Ostafin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Krzysztof Tataradziński, Leon Miklosik, Marek Adamski, Oskar, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, marcin mikołajczak, Łukasz Cieśluk.