|
|
157.
|
|
|
You can either type the command, or click the <gui>Browse...</gui> button and select a command. Applications to autostart are typically located in the <code>/usr/bin</code> folder.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Można wpisać polecenie lub kliknąć przycisk <gui>Przeglądaj…</gui> i[nbsp]wybrać polecenie. Programy do automatycznego uruchamiania są zwykle położone w[nbsp]katalogu <code>/usr/bin</code>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:42
|
|
|
158.
|
|
|
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Większość komercyjnych płyt DVD jest zaszyfrowana i[nbsp]nie może być odtwarzana bez oprogramowania do odszyfrowywania.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:10
|
|
|
159.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Projekt dokumentacji Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:13
|
|
|
160.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Jak włączyć kodeki do odtwarzania płyt DVD?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
|
|
161.
|
|
|
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Obsługa płyt DVD nie może być domyślnie włączona w[nbsp]Ubuntu z[nbsp]powodu ograniczeń prawnych i[nbsp]technicznych. Większość komercyjnych płyt DVD jest zaszyfrowana i[nbsp]wymaga oprogramowania do odszyfrowywania, aby je odtworzyć.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:22
|
|
|
162.
|
|
|
Use alternative decryption software
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Alternatywne oprogramowanie do odszyfrowywania
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:25
|
|
|
163.
|
|
|
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
W[nbsp]niektórych krajach używanie poniższego oprogramowania do odszyfrowywania bez licencji nie jest prawnie dozwolone. Upewnij się, że masz prawo do korzystania z[nbsp]niego.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
164.
|
|
|
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread8">libdvdread8</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Zainstaluj <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread8">libdvdread8</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link> oraz <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:30
|
|
|
165.
|
|
|
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otwórz okno terminala naciskając klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:34
|
|
|
166.
|
|
|
Run the command
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Wykonaj polecenie
|
|
Translated by
marcin mikołajczak
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:36
|
