|
|
7.
|
|
|
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Podręcznik jest podzielony na małe, zadaniowe tematy — nie rozdziały. Oznacza to, że nie trzeba przeglądać całego dokumentu, aby znaleźć właściwe odpowiedzi.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:34
|
|
|
8.
|
|
|
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Powiązane elementy są połączone. Odnośniki „Patrz także” na dole niektórych stron kierują na podobne tematy.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:41
|
|
|
9.
|
|
|
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pole wprowadzania tekstu na górze podręcznika to <em>pasek wyszukiwania</em>, a[nbsp]właściwe wyniki pojawią się od razu po rozpoczęciu wpisywania. Kliknięcie wyniku otworzy jego stronę.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:47
|
|
|
10.
|
|
|
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Podręcznik jest cały czas ulepszany. Chociaż staramy się dostarczyć wyczerpujący zestaw przydatnych informacji, nie możemy zapewnić odpowiedzi na każde pytanie. Nie przestajemy jednak dodawać nowych tematów.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:54
|
|
|
11.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Dziękujemy za poświęcenie czasu na przeczytanie <em>Podręcznika pulpitu Ubuntu</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
12.
|
|
|
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
-- Zespół dokumentacji Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:67
|
|
|
13.
|
|
|
How and where to report problems with these help topics.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Jak i[nbsp]gdzie zgłaszać problemy z[nbsp]tematami pomocy.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:8
|
|
|
14.
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
Translated by
Oskar
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:14
C/more-help.page:9
|
|
|
15.
|
|
|
Participate to improve this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Dołącz do nas, aby ulepszyć ten podręcznik
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:19
|
|
|
16.
|
|
|
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ten system pomocy jest tworzona przez społeczność ochotników. Zapraszamy do współpracy. Jeśli zauważysz jakieś problemy na stronach pomocy (np. literówki, niepoprawne instrukcje lub tematy, które powinny być omówione, ale nie są), to można to <em>zgłosić</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:22
|
