|
|
24.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
(itstool) path: media/span
|
|
|
|
|
Ubuntu လိုဂို
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/index.page:18
|
|
|
25.
|
|
|
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
<_: media-1 /> Ubuntu Desktop လမ်းညွှန်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/index.page:17
|
|
|
26.
|
|
|
Jim Campbell
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Jim Campbell
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:14
|
|
|
27.
|
|
|
Get tips on using this guide, and connect with the community for more help.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
ဤလမ်းညွှန်ချက်အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်များရယူပြီး နောက်ထပ်အကူအညီအတွက် အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:22
|
|
|
28.
|
|
|
Get more help
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
နောက်ထပ်အကူအညီရယူပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:29
|
|
|
29.
|
|
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
|
|
|
(itstool) path: p/link
|
|
|
|
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported လိုင်စင်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/legal.xml:3
|
|
|
30.
|
|
|
This work is licensed under a <_:link-1/>.
|
|
|
(itstool) path: license/p
|
|
|
|
|
ဤလုပ်ငန်းကို <_: link-1 /> အောက်တွင်လိုင်စင်ချထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/legal.xml:3
|
|
|
31.
|
|
|
Convert a USB flash drive into a volume from which you can startup and install Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
USB flash drive ကို Ubuntu ကိုသင်စတင်တပ်ဆင်နိုင်သည့် volume သို့ပြောင်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:10
|
|
|
32.
|
|
|
Create a startup disk
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
startup disk တစ်ခုဖန်တီးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:22
|
|
|
33.
|
|
|
In this context a startup disk is a USB flash drive from which you can startup and <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">install Ubuntu</link>. The capacity of the USB flash drive must be at least 2 GB. Any data on the USB flash drive will be lost when you create the startup disk.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
ဤအခြေအနေတွင် startup disk သည် USB flash drive တစ်ခုဖြစ်ပြီး Ubuntu </link> ကိုတပ်ဆင်နိုင်သည်။ USB flash drive ၏ပမာဏသည်အနည်းဆုံး 2 GB ရှိရမည်။ သင်က startup disk ကိုဖန်တီးသည့်အခါ USB flash drive ပေါ်တွင်မည်သည့်ဒေတာကိုဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:26
|
