Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

99108 of 167 results
99.
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
(itstool) path: page/p
Dengan aplikasi <app>Cheese</app> dan webcam Anda, Anda dapat mengambil foto dan video, menerapkan efek khusus yang menyenangkan dan berbagi kesenangan dengan orang lain.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/app-cheese.page:22
100.
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
(itstool) path: page/p
Untuk bantuan menggunakan Cheese, baca <link href="help:cheese">Panduan pengguna Cheese</link>.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/app-cheese.page:27
101.
Get help from the community
(itstool) path: info/desc
Dapatkan bantuan dari komunitas
Translated by Andika Triwidada
Located in C/community-support.page:8
102.
Community support
(itstool) path: page/title
Dukungan komunitas
Translated by Andika Triwidada
Located in C/community-support.page:19
103.
You can find support from a variety of sources which are mentioned and linked to at <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support"> Community support</link>.
(itstool) path: page/p
Anda dapat menemukan dukungan dari berbagai sumber yang disebutkan dan ditaut pada <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Dukungan komunitas</link>.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/community-support.page:21
104.
Every page at <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> has a search feature at the top right. It lets you do a custom Google search on Ubuntu documentation and support resources on the web, to easier find out if your question has already been answered.
(itstool) path: page/p
Setiap halaman di <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> memiliki fitur pencarian di bagian kanan atas. Ini memungkinkan Anda melakukan pencarian Google kustom di dokumentasi Ubuntu dan sumber daya dukungan di web, untuk lebih mudah mencari tahu apakah pertanyaan Anda sudah dijawab.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/community-support.page:25
105.
Support in your own language may be provided by your <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</link>.
(itstool) path: page/p
Dukungan dalam bahasa Anda mungkin disediakan oleh <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Tim Komunitas Lokal</link> Anda.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/community-support.page:30
106.
A list of notable modifications to the GNOME Desktop in Ubuntu.
(itstool) path: info/desc
Daftar modifikasi penting pada Desktop GNOME di Ubuntu.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:10
107.
About GNOME on Ubuntu
(itstool) path: page/title
Perihal GNOME pada Ubuntu
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:19
108.
Ubuntu Desktop comes installed with a slightly modified version of the GNOME Desktop Environment. Generally, this desktop guide will make references to GNOME as it is published by GNOME's developers. Here is a list of the notable differences between GNOME on Ubuntu and "Vanilla" GNOME.
(itstool) path: page/p
Desktop Ubuntu dilengkapi dengan versi Lingkungan Desktop GNOME yang sedikit dimodifikasi. Umumnya, panduan desktop ini akan merujuk ke GNOME seperti yang diterbitkan oleh pengembang GNOME. Berikut adalah daftar perbedaan penting antara GNOME di Ubuntu dan GNOME "Vanilla".
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:23
99108 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Aji Santoso, Chairuddin Nur Lubis.