Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

113122 of 167 results
113.
The Desktop Icons NG extension is included. This extension enables the use of icons on the desktop.
(itstool) path: item/p
Ekstensi Desktop Icons NG disertakan. Ekstensi ini memungkinkan penggunaan ikon di desktop.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:55
114.
In addition to Ubuntu desktop wallpapers, the default theme is Yaru and the default font is Ubuntu.
(itstool) path: item/p
Selain wallpaper desktop Ubuntu, tema defaultnya adalah Yaru dan font defaultnya adalah Ubuntu.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:61
115.
Minimize and maximize buttons are included on window title bars.
(itstool) path: item/p
Tombol perkecil dan perbesar disertakan pada bilah judul jendela.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:67
116.
Enable the numeric keypad by default.
(itstool) path: info/desc
Fungsikan keypad numerik secara baku.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/numeric-keypad.page:9
117.
Numeric keypad
(itstool) path: page/title
Keypad numerik
Translated by Andika Triwidada
Located in C/numeric-keypad.page:20
118.
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
(itstool) path: page/p
Dengan tombol <key>Num Lock</key>, Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan keypad numerik secara manual pada papan tik. Juga, pengaturan BIOS komputer sering punya pilihan untuk memutuskan apakah komputer harus dimulai dengan keypad numerik diaktifkan. Jika tidak, ini adalah cara untuk mengkonfigurasinya:
Translated by Andika Triwidada
Located in C/numeric-keypad.page:22
119.
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
(itstool) path: item/p
<link href="apt:numlockx">Instal</link> paket <em>numlockx</em>.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/numeric-keypad.page:29
120.
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
(itstool) path: item/p
Buka <app><link xref="startup-applications">Aplikasi Awal Mula</app> dan tambahkan program awal mula dengan perintah: <cmd>numlockx on</cmd>
Translated by Andika Triwidada
Located in C/numeric-keypad.page:32
121.
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
(itstool) path: note/p
Langkah kedua mungkin redundan pada komputer Anda, jadi cobalah tanpa itu terlebih dahulu.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/numeric-keypad.page:38
122.
Install more translations and related language support packages.
(itstool) path: info/desc
Instal lebih banyak terjemahan dan paket dukungan bahasa terkait.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/prefs-language-install.page:9
113122 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Aji Santoso, Chairuddin Nur Lubis.