|
|
95.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Prema <gui>Engadir</gui> e introduza a liña de APT do repositorio. Debería estar dispoñíbel no sitio web do repositorio e ter un aspecto similar a este:
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:59
|
|
|
96.
|
|
|
Most repositories provide a signing key to be able to verify downloaded packages. So in addition to the steps above, you should follow possible instructions on how to download and install the signing key (GPG key).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
A maioría dos repositorios proporcionan unha chave de sinatura para poder comprobar os paquetes descargados. Por iso ademais dos pasos superiores, debería seguir as instrucións sobre como descargar e instalar a chave de sinatura (chave GPG).
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:81
|
|
|
97.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
É como o seu fotomatón persoal.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
|
98.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Cree fotos e vídeos divertidos coa súa cámara web
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
|
|
99.
|
|
|
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Co aplicativo <app>Cheese</app> e a cámara web, pode facer fotos e vídeos, aplicar efectos especiais e compartir a diversión.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:22
|
|
|
100.
|
|
|
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Para obter axuda sobre o funcionamento de Cheese, vexa a <link href="help:cheese">Guía de usuario de Cheese</link>.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:27
|
|
|
101.
|
|
|
Get help from the community
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Obteña apoido desde a comunidade
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:8
|
|
|
102.
|
|
|
Community support
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Apoio desde a comunidade
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:19
|
|
|
103.
|
|
|
You can find support from a variety of sources which are mentioned and linked to at <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support"> Community support</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pode recibir axuda de distintas fontes, como as que se aparecen mencionadas e ligadas en <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Apoio desde a comunidade</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:21
|
|
|
104.
|
|
|
Every page at <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> has a search feature at the top right. It lets you do a custom Google search on Ubuntu documentation and support resources on the web, to easier find out if your question has already been answered.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Todas as páxinas de link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> permiten buscar arriba á dereita. Permite realizar unha busca personalizada en Google sobre a documentación de Ubuntu e recuros de apoio na rede para poder saber así se a súa pregunta xa foi respondida.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:25
|
