Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

111120 of 167 results
111.
The AppIndicators extension is included. This extension will enable icons in the top right corner of some applications.
(itstool) path: item/p
Inclúese a extensión Appindicators. Esta extensión activa as iconas no recanto superior dereito dalgunhas aplicacións.
Translated and reviewed by Xosé
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:43
112.
The Ubuntu Dock extension is included. This extension provides the left sidebar for running applications.
(itstool) path: item/p
Inclúese a extensión da Doca de Ubuntu. Esta extensión fornece a barra lateral esquerda para executar aplicacións.
Translated and reviewed by Xosé
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:49
113.
The Desktop Icons NG extension is included. This extension enables the use of icons on the desktop.
(itstool) path: item/p
Inclúese a extesnsión de iconas de escritorio NG. Esta extensión activa o uso de iconas no escritorio.
Translated and reviewed by Xosé
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:55
114.
In addition to Ubuntu desktop wallpapers, the default theme is Yaru and the default font is Ubuntu.
(itstool) path: item/p
Ademais dos fondos de escritorio de Ubuntu, o tema predeterminado é Yaro e o tipo de letra predeterminado é Ubuntu.
Translated and reviewed by Xosé
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:61
115.
Minimize and maximize buttons are included on window title bars.
(itstool) path: item/p
Inclúense os botóns de minimizar e maximizar nas barras de título das xanelas.
Translated and reviewed by Xosé
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:67
116.
Enable the numeric keypad by default.
(itstool) path: info/desc
Activar o teclado numérico de xeito predeterminado.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in C/numeric-keypad.page:9
117.
Numeric keypad
(itstool) path: page/title
Teclado numérico
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in C/numeric-keypad.page:20
118.
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
(itstool) path: page/p
Coa tecla <key>Bloq. Numér.</key> pode activar ou desactivar manualmente o teclado numérico. Moitas BIOS de computador ofrecen a opción de iniciar co teclado numérico activado. En caso contrario, este é o xeito de configuralo.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in C/numeric-keypad.page:22
119.
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
(itstool) path: item/p
<link href="apt:numlockx">Instalar</link> the <em>numlockx</em> paquete.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in C/numeric-keypad.page:29
120.
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
(itstool) path: item/p
Abrir <app><link xref="startup-applications">Aplicativos de inicio</link></app> e engadir un programa de inicio coa orde: <cmd>numlockx on</cmd>
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in C/numeric-keypad.page:32
111120 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Fran Diéguez, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.