Ubuntu Documentation

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-help”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
42.
Use <app>App Center</app> to install additional applications and make Ubuntu more useful.
 
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:9
44.
An application is software that has a graphical user interface (GUI). The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more applications to make Ubuntu more useful to you. To install an application, you can use <app>App Center</app>.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:25
45.
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages. An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>. Some applications are available in both formats. In such a case in <app>App Center</app> the snap will be listed first.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:33 C/addremove-remove.page:26
48.
Click the <app>App Center</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:52 C/addremove-remove.page:40
49.
When <app>App Center</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:58
53.
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to <app>App Center</app>.
 
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:20
55.
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>App Center</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer <app>App Center</app> features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:30
79.
Close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>App Center</app> will then check your software sources for new software.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:73 C/addremove-sources.page:75
82.
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:22
85.
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:46
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Doug Smythies, EmmanuelLeNormand, Ghislain Vaillant, Greg, Gunnar Hjalmarsson, Jean-Marc, Jeremy Bícha, Kevin Godby, Laurent, Littm, Matthew East, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Pierre-Olivier Megret, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Valentin Paris, YannUbuntu, YoBoY, gisele perreault, jean-bernard marcon, joffrey abeilard, manu, ouelaa kheireddine.