|
|
109.
|
|
|
Ubuntu comes with Firefox instead of the GNOME Web browser.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ubuntu est livré avec Firefox au lieu du navigateur Web GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:32
|
|
|
110.
|
|
|
Ubuntu comes with the Remmina remote desktop client instead of GNOME Connections.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ubuntu est livré avec le client de bureau à distance Remmina au lieu de GNOME Connections.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:37
|
|
|
111.
|
|
|
The AppIndicators extension is included. This extension will enable icons in the top right corner of some applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
L'extension AppIndicators est incluse. Cette extension activera les icônes dans le coin supérieur droit de certaines applications.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:43
|
|
|
112.
|
|
|
The Ubuntu Dock extension is included. This extension provides the left sidebar for running applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
L'extension Ubuntu Dock est incluse. Cette extension fournit la barre latérale gauche pour exécuter des applications.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:49
|
|
|
113.
|
|
|
The Desktop Icons NG extension is included. This extension enables the use of icons on the desktop.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
L'extension Desktop Icons NG est incluse. Cette extension permet l'utilisation d'icônes sur le bureau.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:55
|
|
|
114.
|
|
|
In addition to Ubuntu desktop wallpapers, the default theme is Yaru and the default font is Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
En plus des fonds d'écran Ubuntu, le thème par défaut est Yaru et la police par défaut est Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:61
|
|
|
115.
|
|
|
Minimize and maximize buttons are included on window title bars.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Les boutons Réduire et Agrandir sont inclus dans les barres de titre des fenêtres.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:67
|
|
|
116.
|
|
|
Enable the numeric keypad by default.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Activer le pavé numérique par défaut.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:9
|
|
|
117.
|
|
|
Numeric keypad
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Pavé numérique
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:20
|
|
|
118.
|
|
|
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Avec la touche <key>Verrouillage numérique</key> vous pouvez activer ou désactiver manuellement le pavé numérique de votre clavier. En outre, les paramètres du BIOS de l'ordinateur comportent souvent une option pour permettre à l'ordinateur de démarrer avec le pavé numérique activé. Le cas échéant, voici une façon de le configurer[nbsp]:
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:22
|
