Ubuntu Documentation

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

123 → 132 of 167 results First • • • Last
123.
Gunnar Hjalmarsson
 
(itstool) path: credit/name
Gunnar Hjalmarsson
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/prefs-language-install.page:12
124.
Install languages
 
(itstool) path: page/title
Asenna kieliä
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/prefs-language-install.page:18
125.
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
 
(itstool) path: page/p
Kun asennat Ubuntun, valitsemasi kieli sekä englanninkieli asentuvat. Voit halutessasi lisätä käytössä olevaa kielivalikoimaa.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/prefs-language-install.page:20
126.
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region &amp; Language</gui>.
 
(itstool) path: item/p
Avaa <gui xref="shell-introduction#activities">Toiminnot</gui>-yleisnäkymä ja kirjoita <gui>Alue ja kielet</gui>.
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/prefs-language-install.page:25
127.
Click on <gui>Region &amp; Language</gui> to open the panel.
 
(itstool) path: item/p
Napsauta <gui>Alue ja kielet</gui> avataksesi paneelin.
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/prefs-language-install.page:29
128.
Click the <gui>Manage Installed Languages</gui> button to open <gui>Language Support</gui>.
 
(itstool) path: item/p
Napsauta <gui>Hallitse asennettuja kieliä</gui> -painiketta avataksesi <gui>Kielituki</gui>-ikkunan.
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/prefs-language-install.page:32
129.
Click <gui>Install / Remove Languages...</gui>. The <gui>Installed Languages</gui> window lists all the available languages, with the currently installed languages checked.
 
(itstool) path: item/p
Napsauta <gui>Asenna tai poista kieliä...</gui>. <gui>Asennetut kielet</gui> -ikkuna listaa kaikki saatavilla olevat kielet. Asennettujen kielien kohdalla on "Asennettu"-valinta.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/prefs-language-install.page:36
130.
Check the languages you want to install, and uncheck those currently installed languages you want to remove.
 
(itstool) path: item/p
Valitse kielet, jotka haluat asentaa. Jos haluat poistaa jo asennetun kielen, poista valinta kyseisen kielen kohdalta.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/prefs-language-install.page:41
131.
Click <gui>Apply Changes</gui>.
 
(itstool) path: item/p
Napsauta <gui>Toteuta muutokset</gui>.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/prefs-language-install.page:45
132.
<link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> are required. Enter your password, or the password for the requested administrator account.
 
(itstool) path: item/p
Tarvitset <link xref="user-admin-explain">ylläpitäjän oikeudet</link>. Anna salasanasi tai pyydetyn ylläpitotilin salasana.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/prefs-language-install.page:48
123 → 132 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Heikki Mäntysaari, Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Kevin Godby, Matthew East, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.