|
|
117.
|
|
|
Numeric keypad
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Numeronäppäimistö
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:20
|
|
|
118.
|
|
|
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Näppäimistön <key>Num Lock</key> -näppäimellä voit itse määrittää, onko näppäimistön oikealla puolella oleva numeronäppäimistö käytössä vai ei. Usein myös tietokoneen BIOS-asetukset sisältävät valinnan, jolla voi määrittää käynnistyykö tietokone numeronäppäimistö päällä vai ei. Jos tällainen valinta puuttuu tietokoneen BIOS:ista, voit määrittää numeronäppäimistön automaattisesti käyttöön seuraavasti:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:22
|
|
|
119.
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Asenna</link> paketti <em>numlockx</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:29
|
|
|
120.
|
|
|
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Avaa <app><link xref="startup-applications">Käynnistettävät ohjelmat</link></app> ja lisää käynnistyksen yhteydessä suoritettava ohjelma komennolla: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:32
|
|
|
121.
|
|
|
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Toinen vaihe saattaa olla tarpeeton tietokoneellasi, joten kokeile ensin ilman sitä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:38
|
|
|
122.
|
|
|
Install more translations and related language support packages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Asenna lisää käännöksiä ja niihin liittyviä kielitukipaketteja.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:9
|
|
|
123.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
|
124.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Asenna kieliä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
|
|
125.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kun asennat Ubuntun, valitsemasi kieli sekä englanninkieli asentuvat. Voit halutessasi lisätä käytössä olevaa kielivalikoimaa.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
|
|
126.
|
|
|
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region & Language</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Avaa <gui xref="shell-introduction#activities">Toiminnot</gui>-yleisnäkymä ja kirjoita <gui>Alue ja kielet</gui>.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:25
|
