Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

134143 of 167 results
134.
Some translations may be incomplete, and certain applications may not support your language at all.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/prefs-language-install.page:59
135.
How and where to report problems with Ubuntu.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:7
136.
Report a problem in Ubuntu
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:18
137.
If you notice a problem in Ubuntu, you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:20
138.
Type <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug &lt;package name&gt;</input>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:24
139.
If you have a hardware issue or don't know the name of the program affected, just type <input>ubuntu-bug</input>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:26
140.
If using <cmd>ubuntu-bug</cmd> does not work for some reason, <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs#Filing_bugs_manually_at_Launchpad.net"> file a bug manually</link> and jump to step 4 in this instruction.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:28
141.
After running one of the above commands, Ubuntu will gather information about the bug. This may take a few minutes. Review the collected information if you wish. Click <gui>Send</gui> to continue.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:33
142.
A new web browser tab will open to continue processing the bug data. Ubuntu uses the website <app>Launchpad</app> to manage its bug reports. If you do not have a Launchpad account, you will need to register for one to file a bug and receive email updates about its status. You can do this by clicking <gui>Create a new account</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:38
143.
After logging in to Launchpad, enter a description of the problem in the summary field.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:45
134143 of 167 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunnar Hjalmarsson.