|
123.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
124.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Εγκατάσταση γλωσσών
|
|
Translated by
Manos Sarris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
|
125.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Κατά την εγκατάσταση του Ubuntu, η γλώσσα που επιλέγετε εγκαθίσταται παράλληλα με τα Αγγλικά, αλλά μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες γλώσσες.
|
|
Translated by
Manos Sarris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
|
126.
|
|
|
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region & Language</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Ανοίξτε την επισκόπηση <gui xref="shell-introduction#activities">Δραστηριότητες</gui> και ξεκινήστε να πληκτρολογείτε <gui>Περιοχή & Γλώσσα</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:25
|
|
127.
|
|
|
Click on <gui>Region & Language</gui> to open the panel.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Πατήστε στο <gui>Περιοχή & Γλώσσα</gui> για να ανοίξετε το πάνελ.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:29
|
|
128.
|
|
|
Click the <gui>Manage Installed Languages</gui> button to open <gui>Language Support</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Πατήστε το κουμπί <gui>Διαχείριση εγκατεστημένων γλωσσών</gui> και ανοίξτε τη <gui>Γλωσσική υποστήριξη</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:32
|
|
129.
|
|
|
Click <gui>Install / Remove Languages...</gui>. The <gui>Installed Languages</gui> window lists all the available languages, with the currently installed languages checked.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Πατήστε <gui>Εγκατάσταση / Απεγκατάσταση γλωσσών...</gui>. Το παράθυρο <gui>Εγκατεστημένες γλώσσες</gui> εμφανίζει όλες τις διαθέσιμες γλώσσες, με επιλεγμένες τις ήδη εγκατεστημένες.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:36
|
|
130.
|
|
|
Check the languages you want to install, and uncheck those currently installed languages you want to remove.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Επιλέξτε τις γλώσσες που επιθυμείτε να εγκαταστήσετε και αποεπιλέξτε αυτές που επιθυμείτε να απεγκαταστήσετε.
|
|
Translated by
Manos Sarris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:41
|
|
131.
|
|
|
Click <gui>Apply Changes</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Πατήστε <gui>Εφαρμογή αλλαγών</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:45
|
|
132.
|
|
|
<link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> are required. Enter your password, or the password for the requested administrator account.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Απαιτούνται <link xref="user-admin-explain">δικαιώματα διαχειριστή</link>. Εισάγετε τον κωδικό σας, ή τον κωδικό για τον απαιτούμενο λογαριασμό διαχειριστή.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:48
|