|
|
80.
|
|
|
Remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ungenutzte Anwendungen entfernen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
|
|
81.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Eine Anwendung entfernen
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
|
|
82.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Eine Anwendung ist ein Programm, das eine graphische Benutzeroberfläche (GUI) hat. Sie können <app>App Center</app> benutzen um Anwendungen zu entfernen, die Sie nicht länger nutzen.
|
|
|
Suggested by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:22
|
|
|
83.
|
|
|
You may also wish to remove software that does not have a GUI. To remove such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Falls Sie Programme entfernen möchten, die keine keine GUI besitzen, benutzen Sie <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Beachten Sie, dass <app>Synaptic</app> keine Snaps anzeigt.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:31
|
|
|
84.
|
|
|
To remove an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Zum Entfernen einer Anwendung:
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:36
|
|
|
85.
|
|
|
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Wenn <app>App Center</app> sich öffnet, klicken Sie oben auf die <gui>Installiert</gui>-Schaltfläche.
|
|
|
Suggested by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
|
86.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Finden Sie die Anwendungen, die Sie entfernen wollen, indem Sie das Suchfeld benutzen oder die Liste der installierten Anwendungen durchschauen.
|
|
Translated by
Maximilian
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
|
|
87.
|
|
|
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Wählen Sie die Anwendung und klicken Sie auf <gui>Entfernen</gui>.
|
|
Translated by
Thomas Schwiertz
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:58
|
|
|
88.
|
|
|
Confirm that you want to remove the application.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Bestätigen Sie, dass die Anwendung entfernt werden soll.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:63
|
|
|
89.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sie werden aufgefordert, sich zu authentifizieren, indem Sie Ihr Passwort eingeben. Nachdem Sie das getan haben, wird die Anwendung entfernt.
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:68
|
