Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Mantic template ubuntu-help.

2231 of 167 results
22.
Help
(itstool) path: media/span
Hilfe
Translated by Jan Simon
Reviewed by Torsten Franz
Located in C/index.page:11
23.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Leitfaden
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in C/index.page:9
24.
Ubuntu Logo
(itstool) path: media/span
Ubuntu-Logo
Translated by Jan Simon
Reviewed by schuko24
Located in C/index.page:18
25.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
(itstool) path: page/title
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Leitfaden
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in C/index.page:17
26.
Jim Campbell
(itstool) path: credit/name
Jim Campbell
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/more-help.page:14
27.
Get tips on using this guide, and connect with the community for more help.
(itstool) path: info/desc
Holen Sie sich Tipps zur Verwendung dieses Leitfadens und schließen Sie sich der Gemeinschaft an, um weitere Hilfe zu erhalten.
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Torsten Franz
Located in C/more-help.page:22
28.
Get more help
(itstool) path: page/title
Weitergehende Hilfe erhalten
Translated and reviewed by Helene
Located in C/more-help.page:29
29.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
(itstool) path: p/link
Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by schuko24
Located in C/legal.xml:3
30.
This work is licensed under a <_:link-1/>.
(itstool) path: license/p
Dieses Werk ist unter <_:link-1/> lizenziert.
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in C/legal.xml:3
31.
Convert a USB flash drive into a volume from which you can startup and install Ubuntu.
(itstool) path: info/desc
Wandeln Sie einen USB-Stick in ein Laufwerk um, von dem aus Sie Ubuntu starten und installieren können.
Translated by Jan Simon
Reviewed by Torsten Franz
Located in C/addremove-creator.page:10
2231 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jung, Bernard Stafford, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Schury, Dennis Baudys, Doug Smythies, Florian Greinus, Ghenrik, Gunnar Hjalmarsson, Helene, Hendrik Schrieber, Jan Simon, Jeremy Bícha, Joachim Altmann, Kevin Godby, Matthew East, Maximilian, Maximilian Müller, Moritz Baumann, Phillip Sz, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24, tuxifreund.