|
|
75.
|
|
|
Open <app>Software & Updates</app> via the <em>Activities</em> search bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app>Anwendungen & Aktualisierungen</app> über die <em>Aktivitäten</em>-Suchleiste öffnen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:52
C/addremove-sources.page:49
|
|
|
76.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Wechseln Sie zum Reiter <gui>Andere Programme</gui>.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
|
77.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf <gui>Hinzufügen</gui> und geben Sie die PPA-Adresse ein (siehe Schritt 1).
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:62
|
|
|
78.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf <gui>Software-Paketquelle hinzufügen</gui>. Geben Sie Ihr Passwort im Legitimierungsfenster ein.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
|
|
79.
|
|
|
Close the <app>Software & Updates</app> window. <app>App Center</app> will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Schließen Sie das <app>Anwendungen & Aktualisierungen</app>-Fenster. <app>App Center</app> wird sodann die Softwarequellen nach neuen Programmen durchsuchen.
|
|
|
Suggested by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:73
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
80.
|
|
|
Remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ungenutzte Anwendungen entfernen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
|
|
81.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Eine Anwendung entfernen
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
|
|
82.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Eine Anwendung ist ein Programm, das eine graphische Benutzeroberfläche (GUI) hat. Sie können <app>App Center</app> benutzen um Anwendungen zu entfernen, die Sie nicht länger nutzen.
|
|
|
Suggested by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:22
|
|
|
83.
|
|
|
You may also wish to remove software that does not have a GUI. To remove such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Falls Sie Programme entfernen möchten, die keine keine GUI besitzen, benutzen Sie <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Beachten Sie, dass <app>Synaptic</app> keine Snaps anzeigt.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:31
|
|
|
84.
|
|
|
To remove an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Zum Entfernen einer Anwendung:
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:36
|
